Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Omāna

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Omāna

omāna：ti mạn，sự tự ti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Omāna

Omāna，² [at J．II，443 we read ucce sakuṇa omāna meaning “Oh bird，flying high” ．With the present material we see no satisfactory solution of this puzzle．There is a Burmese correction which is at variance with the commentary] “flying”，the v．l．BB is ḍemāna （fr．ḍī）．C．expl^ns． by caramāna gacchamāna．Müller，P．Gr．99 proposes to read ḍemāna for omāna．（Page 169）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Omāna

Omāna，¹ [fr．o + man，think．The Sk．avamāna is later] disregard，disrespect，contempt DhA．II，52 （+ atimāna）．Cp．foll．& see also avamāna．（Page 169）

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Omāna

omāna：'inferiority-conceit'； s．māna．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Omāna

omāna：ဩ-မာန （ပ）（ဩ√မန္+ဏ）
အယုတ္အားျဖင့္ မာန္ေထာင္ျခင္း။ ယုတ္ေသာ မာန္မူျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Omāna

omāna：= avamāna m．[o-māna，BSk．avamāna] 卑慢，卑下慢．

パーリ语辞典日本水野弘元

Omāna

omāna：= avamāna m．[o-māna，BSk．avamāna] 卑慢，卑下慢．

《巴汉词典》明法尊者增订

Omāna

Omāna，2（=ḍemāna‹ḍī），飞（ “flying”）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Omāna

Omāna，1 （‹o + man，think．The Sk．avamāna is later）不尊敬（disregard，disrespect，contemp & see also avamāna）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元