Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Opaṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Opāna

OPĀNA：[nt] cái giếng，chỗ cung cấp nước tự do

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Opāna

Opāna，（nt．） [o + pāna fr．pivati．Vedic avapāna．The P．Commentators however take o as a contracted form of udaka，e．g．Bdhgh．at DA．I，298 = udapāna]．Only in phrase opāna-bhūta （adj．） a man who has become a welling spring as it were，for the satisfaction of all men’s wants； expl^d． as “khata-pokkharaṇī viya hutvā” DA．I，298 = J．V，174．-- Vin．I，236； D．I，137； M．I，379； A．IV，185； Vv 65⁴； Pv IV．1⁶⁰； J．III，142； IV，34； V，172； Vbh．247； Miln．411； Vism．18； VvA．286； DA．1177，298．（Page 168）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Opāna

opāna：[nt．] a well； place where water is supplied free．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Opāna

opāna：ဩပါန （န）
ေရတြင္း။ဥဒပါန

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Opaṇa

opaṇa：n．[＜ava-paṇ] 買．cf．paṇa

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Opāna

opāna：n．[Sk．avapāna＜pā = udapāna] 湧泉，給水者．

パーリ语辞典日本水野弘元

Opāna

opāna：n．[Sk．avapāna＜pā = udapāna] 湧く泉，給水者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Opāna

Opāna，【中】井，免费供应水的地方。（p86）

《巴汉词典》明法尊者增订

Opāna

Opāna，【中】井，免费供应水的地方。anopānabhūtāni，不作井池者。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元