Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Oropeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Oropeti

OROPETI：（ava+rup+e） lấy xuống，để một bên，bỏ một bên [aor] --esi [prp] oropenta，--payamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Oropeti

Oropeti，[Caus．fr．orohati； BSk．avaropayati] to take down，bring down，deprive of，lay aside，take away，cut off （hair） VvA．64 （bhattabhājanaṁ oropeti） -- ger．oropayitvā Sn．44 （= nikkhipitvā paṭippassambhayitvā Nd² 181； apanetvā SnA 91）； J．VI，211 （kesamassuṁ）．（Page 170）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Oropeti

oropeti：[ava + rup + e] takes or lower down； lays aside．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Oropeti

oropeti：To cause to descend，take down，put down

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Oropeti

oropeti：ဩ-ေရာေပတိ （အဝ√႐ုဟ္+ဏာေပ）
ခ်၏။
ေကေသ ဩေရာေပတံု၊ ဆံကို ခ်ျခင္းငွာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Oropeti

oropeti：[orohati 的 caus．BSk．avaropayati] （把髪）取（拿，放）下，（把髪）割斷，取去（拿走）．ger．oropayitavā．cf．oropaṇa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Oropeti

oropeti：[orohati の caus．BSk．avaropayati] （髪を）おろす，取り去る．ger．oropayitavā．cf．oropaṇa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Oropeti

Oropeti，（ava + rup + e），拿下，放低，搁置。 oropesi，【过】。 oropenta，oropayamāna，【现分】。（p87）

《巴汉词典》明法尊者增订

Oropeti

Oropeti，（ava+rup+e），拿下，放低，搁置。oropesi，【过】。oropenta，oropayamāna，【现分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元