Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Osaraṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Osāranā

OSĀRANĀ：[f] sự trả，phục （chức lại），nhóm đông đảo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Osaraṇa

OSARAṆA：[nt] sự đi vào，sự hội họp

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Osāraṇā

osāraṇā：sự tiếp nhận hay mời gọi，thuật ngữ ám chỉ việc tăng chúng chứng minh cho một người thọ giới cụ túc từ này cũng chỉ việc chư tăng xá tội cho một tỳ khưu đã hết hạn bị phạt （bằng các hình thức tajjanīya，pabbājanīya，niyassa，ukkhepanīya + xem thêm ở các mục từ này）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Osaraṇa

Osaraṇa，（nt．） [fr．avasarati] -- 1．return to，going into （Acc．） visiting J．I，154 （gāmantaṁ °kāle）．-- 2．withdrawal，distraction，drawing or moving away，heresy Sn．538 （= ogahanāni titthāni，diṭṭhiyo ti attho SnA 434）．（Page 171）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Osāraṇā

Osāraṇā，（f．） [fr．osāreti 3] -- 1．restoration，rehabilitation reinstatement （of a bhikkhu after exclusion from the Saṅgha） Vin．I，322； Miln．344．-- 2．procession （?）（perhaps reading should be ussāraṇā） DhA．II，1 （T．oss°）．（Page 172）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Osaraṇa

osaraṇa：[nt．] entry； meeting．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Osāraṇā

osāraṇā，（f．），1．reinstatement； 2．crowding．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Osāraṇā

osāraṇā：Restoration of a monk who has been temporarily secluded from his brother monk as a penance for an offence

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Osāraṇā

osāraṇā：ဩ-သာရဏာ （ဣ）
သံဃာ့ေဘာင္သို႔ ျပန္သြင္းျခင္း။ဩသာေရတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Osaraṇa

osaraṇa：ဩ-သရဏ （န）（ဩ√သရ္+ယု）
သက္ေရာက္ျခင္း။ ဆုတ္နစ္ျခင္း။ ေျပာ့ခန္း။ ေျပာ့ေဆာင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Osāraṇā

osāraṇā：f．[＜osāreti] 復權，解罪．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Osāranā

osāranā：f．[＜osāreti] 復權，解罪

《巴汉词典》明法尊者增订

Osāraṇā

Osāraṇā，【阴】1．使复原，2．拥挤。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Osāraṇā

Osāraṇā，【阴】 1．使复原，2．拥挤。（p89）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Osaraṇa

osaraṇa：n．[＜osarati] 撤退，走向外教（轉移至異教）的事 [cf．avasarati]．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Osāraṇā

osāraṇā：f．[＜osāreti] 復權，解罪．

《巴汉词典》明法尊者增订

Osaraṇa

Osaraṇa，（fr．avasarati），【中】1．进入（return to，going into （Acc．） visiting）。2．抽离（withdrawal，distraction，drawing or moving away，heresy）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Osaraṇa

Osaraṇa，【中】进入，会议。（p89）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Osaraṇa

osaraṇa：n．[＜osarati] 撤退，外教に走ること

パーリ语辞典日本水野弘元

Osaraṇa

osaraṇa：n．[＜osarati] 撤退，外教に走ること．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元