Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pāṇi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pāṇi

pāṇi：bàn tay

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāṇi

PĀṆI：[m] cánh tay，bàn tay --tala [nt] lòng bàn tay --ggaha [m] đám cưới

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāṇī

PĀṆĪ：[m] một chúng sinh，một sinh vật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāṇi

Pāṇi，[Vedic pāṇi，cp．Av．p∂r∂nā hand，with n-suffix，where we find m-suffix in Gr．palάmh，Lat．palma，Oir lām，Ohg．folma=Ags．folm] the hand Vin．III，14 （pāṇinā paripuñchati）； M．I，78 （pāṇinā parimajjati）； S．I，178，194； Sn．713； Dh．124； J．I，126 （°ṁ paharati）； PugA 249 （id．）； PvA．56； Sdhp．147，238．As adj．（-°） “handed，” with a hand，e．g．alla° with clean hand Pv．II，9⁹； payata° with outstretched hand，open-handed，liberal S．V，351； A．III，287； IV，266 sq．； V，331．

--tala the palm of the hand D．II，17．--bhāga handshare，division by hands VvA．96．--matta of the size of a hand，a handful PvA．70，116，119．--ssara hand sound，hand music，a cert．kind of musical instrument D．I，6； III，183； DA．I，84 （cp．Dial I．8），231； J．V，390，506； cp．BSk．pāṇisvara MVastu II．52．Also adj．one who plays this instrument J．VI，276； cp．BSk．pāṇisvarika MVastu III，113．（Page 451）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāṇi

pāṇi：[m．] the hand； the palm．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāṇī

pāṇī，（m．） a living being．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pāṇi

pāṇi：The hand； a wooden hand or trowel

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pāṇī

pāṇī：A living being，a sentient being，a creature，animal，man

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāṇi

pāṇi：ပါဏိ （ပ）
လက္။
ပါဏႎ ဟရိတြာ၊ လက္ခုပ္တီး၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāṇī

pāṇī：ပါဏီ （ပ）
သတၱဝါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāṇī

pāṇī：ပါဏီ （တိ）（ပ√အန္+ဏီ）
အသက္ရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pāṇi

pāṇi：m．[〃] 手，拳．instr．abl．pāṇinā．-tala 手掌．-ssara 手鈴，手鈴樂．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāṇi

pāṇi：m．[〃] 手，拳．instr．abl．pāṇinā．-tala 手掌．-ssara 手鈴，手鈴楽．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāṇi

Pāṇi，【阳】手，手掌。 ~tala，【中】手掌。 ~ggaha，【阳】婚姻。（p222）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāṇi

Pāṇi，【阳】1．手、手掌（the hand）。2．手拿。pāṇitala，【中】手掌（the palm of the hand）。pāṇiggaha，【阳】婚姻（台语：牵手）。【工】pāṇinā。payatapāṇi，张开掌（with outstretched hand，open-handed，liberal ）。pāṇibhāga，手的部份（handshare，division by hand）。pāṇimatta，手的大小（of the size of a hand，a handful）。pāṇissara，手的乐器（hand sound，hand music，a cert．kind of musical instrument）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāṇī

Pāṇī，【阳】生物。（p222）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元