Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pāṭekka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāṭekka

PĀṬEKKA：như pātiyekka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāṭekka

Pāṭekka，（Pāṭiyekka）（adj．） [paṭi+eka； the diaeretic form of pacceka：see Geiger，P．Gr．§ 24] several，distinct，single Vin．I，134； IV，15； J．I，92 （T．pāṭiekka，SS pāṭiyekka）； Vism．249 （pāṭiyekka，SS pāṭiekka），353，356，443，473； DhA．IV，7 （pāṭiy° SS pāṭieka）．-- nt．°ṁ （adv．） singly，separately，individually Vism．409 （pāṭiy°）； VvA．141．（Page 451）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāṭekka

pāṭekka：[adj．] separate； single．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāṭekka

pāṭekka：ပါေဋကၠ （တိ）
အသီးသီးေသာ။ပါဋိေယကၠ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pāṭekka

pāṭekka：pāṭiyekka a．[paṭi-eka] 獨一的，單一的．acc．pāṭekkaṃ adv．單一（地），獨自（地）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāṭekka

pāṭekka：pāṭiyekka a．[paṭi-eka] 独ーの，単一の．acc．pāṭekkaṃ adv．単ーに，独自に．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāṭekka

Pāṭekka，参考 pāṭiyekka。（p221）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāṭekka

Pāṭekka，【形】分开的，单一的。参考 pāṭiyekka。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元