Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pāpaṇika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāpaṇika

PĀPAṆIKA：[m] chủ cửa hàng，chủ tiệm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāpaṇika

Pāpaṇika，（adj．n．） [pa+āpaṇa+ika] belonging to a shop，i．e．1．a shopkeeper A．I，115 sq．-- 2．laid out in the shop （of cīvara） Vin．I，255； Vism．62 （=āpaṇa-dvāre patitaka）．See also Vin．Texts II．156．（Page 453）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāpaṇika

pāpaṇika：[m．] a shopkeeper．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pāpanika

Pāpanika：1．Pāpanika Sutta．The shopkeeper who neglects his duties at early dawn，at midday，and at eventide，does not prosper； nor does the monk who similarly neglects his duties．A．i．115．

2．Pāpanika Sutta．The shopkeeper who is shrewd，supremely capable，and who inspires confidence，soon attains to greatness and increase of wealth； a monk will in like manner attain to spiritual development．A．i．115f．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāpaṇika

pāpaṇika：ပါပဏိက （ပ）（ပ+အာပဏ+ဣက）
အိမ္ေဈးသည္။ အိမ္ေဈးတံခါး၌ က်ေသာ ပုဆိုး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāpaṇika

pāpaṇika：a．m．[pa-āpaṇa-ika] 店先の，店に並べた物，店員．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāpaṇika

Pāpaṇika，（ pa+āpaṇa市场+ika）﹐【阳】【形】店员（shopkeeper），商人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元