Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Pāruta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāruta

PĀRUTA：（pp của pārupati）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāruta

Pāruta，[pp．of pārupati] covered，dressed S．I，167，175； Th．1，153； J．I，59，347； SnA 401； PvA．48，161．--duppāruta not properly dressed （without the upper robe） Vin．I，44； II，212； S．II，231，271．See also abhipāruta．Note．The form apāruta is apparently only a neg．pāruta，in reality it is apa+ā+vṛta．（Page 455）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāruta

pāruta：[pp．of pārupati] wrapped in； veiled； put on a robe．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāruta

pāruta：ပါ႐ုတ （န）
ကိုယ္႐ံု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāruta

pāruta：ပါ႐ုတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပါ√ဝရ္+တ）
႐ံုအပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāruta

pāruta：a．[pārupati の pp．] 被った，着衣せる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāruta

Pāruta，（Pārupati的【过分】）裹住，戴面纱，穿上。duppāruta，穿薄衣的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元