Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Pāvuraṇa

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Pāvurana

pāvurana：áo khoát ngoài của tỳ khưu ni gồm hai loại áo dày nặng （garupāvurana） cho mùa lạnh và áo mỏng nhẹ （lahu+pāvurana） cho mùa nóng tỳ khưu ni có thể xin áo khoát ngoài để mặc，nhưng không được xin loại đắt tiền áo khoát mùa lạnh không được đắt hơn mười sáu đồng kahāpana và áo khoát mùa nóng không được đắt hơn mười đồng kahāpana，đồng thời chất liệu chỉ quần quanh ba loại sợi bông，len，lụa áo khoát không đúng những tiêu chuẩn hợp luật trên đây phải bị xả bỏ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāvuraṇa

Pāvuraṇa，（nt．） [fr．pa+ā+vṛ； see pāpuraṇa & pārupana] cloak，mantle M．I，359； Vin．IV，255，289； ThA．22．（Page 456）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāvuraṇa

pāvuraṇa：ပါဝုရဏ （န）（ပါ√ဝရ္+ယု）
အ႐ံု။ အျခံဳအ႐ံု။ သကၤန္း႐ံုျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāvuraṇa

pāvuraṇa：n．[＜pa-ā-vṛ = pāpuraṇa，pārupana] 外衣，外套．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元