Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pāyeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāyeti

PĀYETI：（pā+e） cho uống，cho bú [aor] --pāyesi [pp] --pāyita [[prp]] --pāyenta，pāyamāna [abs] --pāyetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāyeti

Pāyeti，[Caus．fr．pā，see pibati] 1．to give to drink，to make drink D．II，19； Sn．398 （Pot．pāyaye）； Miln．43，229； DhA．I，87 （amataṁ）； VvA．75 （yāguṁ）； PvA．63； aor．apāyesi S．I，143； ger．pāyetvā J．I，202 （dibba-pānaṁ）； II，115 （lohitaṁ）； III，372 （phāṇīt’odakaṁ）； IV，30 （pānakaṁ）； VI，392 （suraṁ）．-- 2．to irrigate J．I，215．-- ppr．f．pāyamānā a woman giving suck，a nursing woman D．I，166； M．I，77； A．I，295； II，206； III，227； Pug．55； DhA．I，49．-- Caus．II．pāyāpeti J．V，422．（Page 454）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāyeti

pāyeti：[pā + e] makes suck or drink．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pāyeti

pāyeti：see pivati

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāyeti

pāyeti：ပါေယတိ （ကာ）（√ပါ+ေဏ）
ေသာက္ေစ၏။
ထညံ ပါေယသိ၊ ႏို႔ရည္ကို စို႔ေစ၏။ ေကဒါေရ ပါေယတြာ၊ လယ္၌ ေရသြင္း၍။ ပါနီယံ ပါေယတြာ၊ ေရကို ေသာက္ေစ၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāyeti

pāyeti：[pibati pā の caus．] 飲ませる，灌溉する．opt．pāyaye； aor．apāyesi； ger．pāyetvā； ppr．f．pāyantī，pāyamānā； caus．pāyāpeti 灌溉させる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāyeti

Pāyeti，（pa + e），令人吮吸，令人喝。【过】 pāyesi。【过分】 pāyita。【现分】 pāyenta，pāyamāna。【独】 pāyetvā。（p224）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāyeti

Pāyeti，（pā（梵pā）喝+e，see pibati），1．给喝的，做饮料（to give to drink，to make drink）。2．灌溉（to irrigate）。【过】pāyesi，apāyesi。【过分】pāyita。【现分】pāyenta，pāyamāna。【独】pāyetvā。Caus．II．pāyāpeti。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元