Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pīleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pīleti

PĪLETI：（pil+e） đè nén，áp chế，áp bức，quấy rầy，chế ngự [aor] pīḷesi [pp] pīḷita [abs] pī ḷetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pīḷeti

Pīḷeti，[cp．Vedic pīḍayati，pīḍ，cp．Gr．piέzw （*pisedQw?） to press，oppress （lit．sit upon?）] 1．to press，press down Vin．II，225 （coḷakaṁ）．-- 2．to weigh down heavily J．I，25 （ppr．pīḷiyamāna），138．-- 3．to press，clench Miln．418 （muṭṭhiṁ pīḷayati）； DhA．IV，69 （aṅguliyā pīḷiyamānāya）．-- 4．to crush，keep under，subjugate Miln．277 （janaṁ）．-- 5．to molest VvA．348 （pīḷanto ppr．for pīḷento?）．-- pp．pīḷita．（Page 462）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pīḷeti

pīḷeti，= upapīḷeti．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pīḷeti

pīḷeti：[pīḷ + e] oppresses； crushes； molests； subjugates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pīḷeti

pīḷeti：To press，crush，weigh upon； to vex，to oppress，ravage，harass，hurt

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pīḷeti

pīḷeti：ပီေဠတိ （ကာ）（√ပီဠ+ေဏ）
ညႇပ္၏။ ညႇစ္၏။ ႏွိပ္၏။ ႀကိတ္၏။ ႏွိပ္စက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pīḷeti

pīḷeti：pīḷayati [cf．Sk．pīḍayati pīḍ] 圧迫す，加害す，砕破す，悩ます．ppr．pīḷanta； pp．pīḷita； pass．pīḷiyati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pīḷeti

Pīḷeti，（pīḷ + e），压迫，压破，折磨，使屈服。【过】 pīḷesi。【过分】 pīḷita。【独】 pīḷetvā。（p228）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pīḷeti

Pīḷeti，（pīḷ虐待+e，cp．Vedic pīḍayati，pīḍ压），压迫，压，压碎，使屈服，骚扰（to press，to weigh down heavily，to crush，to keep under，subjugate，to molest）。【过】pīḷesi。【过分】pīḷita。【独】pīḷetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元