Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pūga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pūga

PŪGA：[m] nghiệp đoàn，liên đoàn [nt] một đống，trái cau --rukkha [m] cây cau

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Pūga

pūga：theo sớ samantapāsādikā và vimativinodanītīkā thì chữ này được giải thích bằng từ dhammagaṇa （với định nghĩa là sāsane loke và anekappakārapuñña+kārakagaṇo） tạm hiểu là một cộng đoàn hay ủy ban chuyên trách các vấn đề xã hội mà thời nào và ở đâu cũng có，với nhiệm vụ tương đương nhau，nhưng có tên gọi khác nhau ni chúng trước khi truyền đại giới một phụ nữ phải xét kỹ nhân thân của đương sự xem có vấn đề chi không rồi báo cho bộ phận chuyên trách kia biết qua nếu tỳ khưu ni cố tình dấu diếm gốc tích của một phụ nữ có vấn đề pháp lý rồi cho thọ giới thì phạm tội tăng tàn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūga

Pūga，³ [Class．Sk．pūga] the betel-palm，betel nut tree J．V，37 （°rukkha-ppamāṇaṁ ucchu-vanaṁ）．（Page 470）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūga

Pūga，² （m．） [see preceding] corporation，guild Vin．II，109，212； IV，30，78，226，252； M．III，48； A．III，300； Ud．71； Pug．29 （=seṇi PugA 210）． --āyatana guild’s property J．VI，108 （=pūga-santaka dhana C．）．--gāmaṇika superintendant of a guild，guildmaster A．III，76．--majjhagata gone into a guild A．I，128=Pug．29； SnA 377．（Page 470）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūga

Pūga，¹（nt．） [etym．? cp．Vedic pūga in meaning of both pūga1 & pūga2] heap，quantity； either as n．with Gen．or as adj．=many，a lot Sn．1073 （pūgaṁ vassānaṁ= bahūni vassāni Nd2 452）； Pv IV．79 （pūgāni vassāni）； VbhA．2 （khandhaṭṭha，piṇḍ°，pūg°）．（Page 470）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pūga

pūga：[m．] a gild； corporation．（nt．） a heap； the areconut palm．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūga

pūga：ပူဂ （န）
ကြမ္းသီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūga

pūga：ပူဂ （ပ）
အစုအပံု။ သေဘာတူသူ လူအေပါင္း။ ေကာင္းမႈျပဳေဖာ္အေပါင္း။ ကြမ္းသီးပင္။Areca Citechu

パーリ语辞典日本水野弘元

Pūga

pūga：[〃] ① n．a．集団，多数，多くの．② m．団体，組合．-gāmaṇika 組合長．-majjhagata 組合に入会せる．③ m．檳榔樹，びんろう樹．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pūga

Pūga，【阳】公会，社团。【中】堆，槟榔果。 ~rukkha，【阳】槟榔树（一种棕榈属（Areca）和散尾葵属（Chrysalidocarpus）的东半球热带棕榈植物）。（p231）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pūga

Pūga，【阳】公会，社团。【中】堆，槟榔果（青仔）。pūgarukkha，【阳】槟榔树（台语：青仔欉chenn a2 cang5）（一种棕榈属（Areca）和散尾葵属（Chrysalidocarpus）的东半球热带棕榈植物）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元