Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pūja

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūja

Pūja，（adj．） [Epic Sk．pūjya，cp．pujja] to be honoured，honourable A．III，78 （v．l．； T．pūjja）； J．III，83 （apūja= apūjanīya C．）； pūjaṁ karoti to do homage Vism．312．‹-› See also pūjiya．Pūjanā （f．） [fr．pūjeti] veneration，worship A．II，203 sq．； Dh．106，107； Pug．19； Dhs．1121； Miln．162．（Page 471）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūjā

Pūjā，（f．） [fr．pūj，see pūjeti] honour，worship，devotional attention A．I，93 （āmisa°，dhamma°）； V，347 sq．； Sn．906； Dh．73，104； Pv．I，55； I，512； Dpvs VII．12 （cetiya°）； SnA 350； PvA．8； Sdhp．213，230，542，551． --âraha worthy of veneration，deserving attention Dh．194； DhA．III，251．--karaṇa doing service，paying homage PvA．30．--kāra=karaṇa DhA．II，44．（Page 471）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pūjā

pūjā：[f．] veneration； homage； devotional offering．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pūjā

pūjā：（1） honour，respect，homage，（2） worship，devotional observances，devotional offerings； also offerings to monks．

（1） The Mahā-mangala Sutta （Sn．259） says that ＂Honour and respect towards those worthy of it，is conducive to great blessing＂（pūjā ca pūjaneyyānaṃ etaṃ maṅgalamuttamaṃ）．See Dhp．195f．

（2） The Buddha did not think much of mere outer worship．＂Not thus，Ānanda，is the Tathāgata respected，venerated，esteemed，worshipped and honoured in the highest degree．But，Ānanda，whatsoever bhikkhu or bhikkhuni，lay man or lay woman，abides by the Teaching，lives uprightly in the Teaching，walks in the way of the Teaching，it is by him that the Tathāgata is respected，venerated，esteemed，worshipped and honoured in the highest degree＂（D．16）．- ＂There are two kinds of worship：in a material way （āmisa-pūjā） and through （practice of） the Dhamma （dhamma-pūjā）．The worship through （practice of） the Dhamma is the better of the two＂（A．II）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pūjā

pūjā：Attention，care； veneration； offering

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pūja

pūja：ပူဇ
စု = ပူဇာယံ-ပူေဇာ္ျခင္း၌။ ပူေဇတိ၊ ပူဇယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūja

pūja：ပူဇ （တိ）（√ပူဇ္+ယ）
ပူေဇာ္ထိုက္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūjā

pūjā：ပူဇာ （ဣ）
ပူေဇာ္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pūja

pūja：a．[= pujja，Sk．pūjya] 尊敬供養さるべき．cf．pūjanīya，pūjiya．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pūjā

pūjā：f．[cf．pūjeti＜pūj] 供養，尊敬．-araha 尊敬供養に値ナる．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元