Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pūreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pūreti

PŪRETI：（pur+e） làm đầy，làm cho đầy đủ，làm cho hoàn thành [aor] --pūresi [pp] pūrita [prp] --pūrenta [abs] --pūretvā [inf] --pūretuṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pūreti

Pūreti，[Caus．of pṛ，pṛṇāti to fill，intrs．pūryate，cp．Lat．pleo； Gr．pi/m-plhmi，plήqw，polu/Q much，Goth．filu= Ger．viel； Ohg．folc=folk] 1．to fill （with=Gen．or Instr．） S．I，173； Sn．30，305； J．I，50 （pāyāsassa），347； II，112 （pret．pūrayittha）； IV，272 （sagga-padaṁ pūrayiṁsu filled with deva world）； DhA．II，82 （sakaṭāni ratanehi）； IV，200 （pattaṁ）； PvA．100 （bhaṇḍassa），145 （suvaṇṇassa）．-- 2．to fulfil DhA．I，68．-- 3．（Caus．） to make fill Vism．I 37 （lakāraṁ）．-- pp．puṇṇa．See also pari°．Caus．II．pūrāpeti to cause to fill S．II，259：J．I，99．（Page 471）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pūreti

pūreti：[pūr + e] fills； fulfils； completes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pūreti

pūreti：To fill，to complete，to fulfil，to attain

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pūreti

pūreti：ပူေရတိ （ကာ）（√ပုရ္+ေဏ）
ျပည့္ေစ၏။ ျဖည့္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pūreti

pūreti：[pūrati pṝ の caus．] 充たす，充満さす．aor．pūrayittha，pūrayiṃsu，apūresi，pūresuṃ； ppr．pūrayanta pp．pūrita； caus．pūrāpeti 充満せしむ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pūreti

Pūreti，（pūr + e），填充，实践，完成。【过】 pūresi。【过分】 pūrita。【现分】 pūrenta。【独】 pūretvā。【不】 pūretuŋ。（p231）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pūreti

Pūreti，（pūr充满+e；‹ caus．of pūrati ‹ pūr；梵prṇa（ā）ti ‹pr），使充满，使填充，使实践，使完成，使圆满。【过】pūresi。【过分】pūrita。【现分】pūrenta，pūrayamāna。【独】pūretvā。【不】pūretuṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元