Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paññapeti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paññāpeti

Paññāpeti，[Caus．of pajānāti] 1．to make known，declare，point out，appoint，assign，recognise，define D．I，119 （brāhmaṇā brāhmaṇaṁ），180，185，237； It．98 （tevijjaṁ brāhmaṇaṁ），Pug．37，38； PvA．61 （āsanaṁ）．-- 2．to lay down，fold out，spread PvA．43 （saṅghāṭiṁ）．-- pp．paññatta （q．v．）．-- Caus．II．paññāpāpeti J．III，371．（Page 390）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paññāpeti

paññāpeti：[pa + ñā + āpe] regulates or make a rule； makes known； declares； prepares （a set，etc．）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paññāpeti

paññāpeti：To make known，declare，proclaim，appoint

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paññapeti

paññapeti： paññapeti（kri）
ပညေပတိ（ႀကိ）
[pa+ñā+ṇāpe+ti．pa+ñapa+ṇe+ti．ñapatosananisānesu．ñāpeti，ñāpayati，paññāpeti，paññāpayati．paññatti．．．．pa-pubbo nikkhipane．āsanaṃ paññāpeti，paññāpayati．]]āsanaṃ paññapetī]]ti rassattampi dissati．．．．tāni paññāpeti，paññāpayatī]]ti rūpāniyadā ]]ñā avabodhane]]ti imissārūpāni siyuṃ，tadā hetukatturūpāni bhavanti．nīti，dhā．322-3．（praḷāpayati-saṃ）]
[ပ+ဉာ+ဏာေပ+တိ။ ပ+ဉပ+ေဏ+တိ။ ဉပေတာသနနိသာေနသု။ ဉာေပတိ၊ ဉာပယတိ၊ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတိ။ ပညတၱိ။ ．．．ပ-ပုေဗၺာ နိကၡိပေန။ အာသနံ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတိ။ ＂အာသနံ ပညေပတီ＂တိ ရႆတၱမၸိ ဒိႆတိ။．．．တာနိ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတီ＂တိ ႐ူပါနိယဒါ ＂ဉာ အဝေဗာဓေန＂တိ ဣမိႆာ႐ူပါနိ သိယုံ၊ တဒါ ေဟတုကတၱဳ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၂-၃။ （ျပဠာပယတိ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paññāpeti

paññāpeti： paññāpeti（kā，kri）
ပညာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pa+ñā+ṇāpe+ti]
[ပ+ဉာ+ဏာေပ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paññāpeti

paññāpeti： paññāpeti（kri）
ပညာေပတိ（ႀကိ）
[pa+ñapa+ṇe+ti．ñapatosananisānesu．．．．papubbo nikkhipane．āsanaṃ paññāpeti，paññāpayati．]]āsanaṃ paññapethīti rassattampi dissati．nīti，dhā．322．]
[ပ+ဉပ+ေဏ+တိ။ ဉပေတာသနနိသာေနသု။ ．．．ပပုေဗၺာ နိကၡိပေန။ အာသနံ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတိ။ ＂အာသနံ ပညေပထီတိ ရႆတၱမၸိ ဒိႆတိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paññapeti

paññapeti：ပညေပတိ（ႀကိ）
[ပ+ဉာ+ဏာေပ+တိ။ ပ+ဉပ+ေဏ+တိ။ ဉပေတာသနနိသာေနသု။ ဉာေပတိ၊ ဉာပယတိ၊ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတိ။ ပညတၱိ။ ．．．ပ-ပုေဗၺာ နိကၡိပေန။ အာသနံ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတိ။ ＂အာသနံ ပညေပတီ＂တိ ရႆတၱမၸိ ဒိႆတိ။．．．တာနိ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတီ＂တိ ႐ူပါနိယဒါ ＂ဉာ အဝေဗာဓေန＂တိ ဣမိႆာ႐ူပါနိ သိယုံ၊ တဒါ ေဟတုကတၱဳ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၂-၃။ （ျပဠာပယတိ-သံ）]
（၁） ပညတ္၏။ （က） ေဟာျပ-သိေစ-၏။ （ခ） ေဝေနယ်-သုဏႏၲ-တို႔၏ သႏၲာန္၌-သြတ္သြင္း-ခ်ထား-၏။ （ဂ） အမိန္႔ေပး-အာဏာထား-၏။ （၂）（က） ခင္း-ျဖန္႔ခင္း-၏။ （ခ） တည္-ဝတ္တည္-၏။ （၃） ျပဳလုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paññapeti

paññapeti：ပညေပတိ （ကာ）（ပ√ဉာ+ဏာေပ）
အျပားအားျဖင့္ သိေစ၏။ ပညတ္၏။ ခင္း၏။
ခုဒၵကမၪၨကံ ပညေပတြာ၊ ေညာင္ေစာင္းငယ္ကို ခင္း၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paññāpeti

paññāpeti：ပညာေပတိ（ႀကိ）
[ပ+ဉပ+ေဏ+တိ။ ဉပေတာသနနိသာေနသု။ ．．．ပပုေဗၺာ နိကၡိပေန။ အာသနံ ပညာေပတိ၊ ပညာပယတိ။ ＂အာသနံ ပညေပထီတိ ရႆတၱမၸိ ဒိႆတိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၂။]
ခင္း၏၊ ေနရာခင္း၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paññāpeti

paññāpeti：ပညာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပ+ဉာ+ဏာေပ+တိ]
（၁） ပညတ္၏၊ အျပားအားျဖင့္ သိမွတ္ေစ၏။ （၂） ထင္ရွားေစ၏။ （၃） ႏွစ္သက္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paññāpeti

paññāpeti：ပညာေပတိ （ကာ）（ပ√ဉာ+ဏာေပ）
အျပားအားျဖင့္ သိေစ၏။ ထင္ရွားစြာ ျပဳ၏။ ခင္းေစ၏။ ဝတ္တည္ေစ၏။
အာသနံ ပညာေပတြာ၊ ေနရာကို ခင္းေစ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paññāpeti

paññāpeti：[pajānāti 的 caus．] 使知，告知，施設，準備．aor．paññāpayi； pp．paññatta； caus．paññāpāpeti 使施設，使準備．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paññāpeti

paññāpeti：[pajānāti の caus．] 知らしめる，告知する，施設する，用意する．aor．paññāpayi； pp．paññatta； caus．paññāpāpeti 施設さす，用意させる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paññāpeti

Paññāpeti，（pa + ñā + āpe），管理规则，设下规则，使知道，宣布，准备（座位等）。【过】 ~esi。【过分】 ~pita，paññatta。【现分】 ~penta。【独】~petvā。（p190）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paññāpeti

Paññāpeti，（pa+ñā+āpe），管理规则，设下规则，使知道，宣布，准备（座位等）。【过】paññāpesi。【过分】paññāpita，paññatta。【现分】paññāpenta。【独】paññāpetvā。catugguṇaṁ saṁghāṭiṁ paññāpesi，你施设四摺僧伽梨。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元