Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paññatta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paññatta

PAÑÑATTA：[pp] của paññapeti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paññatta

Paññatta，² （nt．） [abstr．fr．paññā] wisdom，sense etc．S．V，412 （v．l．paññatā）．See also paññatā．（Page 390）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paññatta

Paññatta，¹ [pp．of paññāpeti，cp．BSk．prajñapta] pointed out，made known，ordered，designed，appointed，or‹-› dained S．II，218； A．I，98，151； IV，16，19； V，74 sq．； Pv IV．1³⁵； DhA．I，274； VvA．9 （su° mañca-pītha），92 （niccabhatta）； PvA．78．Esp．freq．in ster．formula paññatte āsane nisīdi he sat down on the appointed （i．e．special） chair （seat） D．I，109，125，148； S．I，212； Dh．148； SnA 267； PvA．16，23，61．（Page 389）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paññatta

paññatta：[pp．of paññāpeti] regulated or made a rule； made known； declared； prepared （a set，etc．）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paññatta

paññatta： paññatta（ti）
ပညတၱ（တိ）
[pa+ñā+ṇāpe+ta．pa+ñapa+ta．nīti，dhā．51，322．（paṇṇatta-prā）]
[ပ+ဉာ+ဏာေပ+တ။ ပ+ဉပ+တ။နီတိ၊ဓာ။၅၁၊၃၂၂။ （ပဏၰတၱ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paññatta

paññatta：ပညတၱ（တိ）
[ပ+ဉာ+ဏာေပ+တ။ ပ+ဉပ+တ။နီတိ၊ဓာ။၅၁၊၃၂၂။ （ပဏၰတၱ-ျပာ）]
（၁） ပညတ္အပ္ေသာ။ （က） ေဟာျပ-သိေစ-အပ္ေသာ။ （ခ） ေဝေနယ်-သုဏႏၲ-တို႔၏သႏၲာန္၌-သြတ္သြင္း-ခ်ထား-အပ္ေသာ။ （ဂ） ေျပာဆို-ဆုံးျဖတ္-အပ္ေသာ။ （၂）（က） ခင္း-ျဖန္႔ခင္း-ထားအပ္ေသာ （ေနရာ စသည္）။ （ခ） တည္-ဝတ္တည္-ထားအပ္ေသာ （ဆြမ္းဝတ္ စသည္）။ （၃） ပညတ္ရာ၊ ေဟာျပ-သိမွတ္ေစ-ရာ （အခါ）။ ပညတၱကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paññatta

paññatta：ပညတၱ （န）
ပညာရွိသည္၏အျဖစ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paññatta

paññatta：ပညတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）
အျပားအားျဖင့္ သိေစအပ္သည္။ ပညတ္အပ္သည္။ ထားအပ္သည္။ ခင္းအပ္သည္။
သိကၡာပဒံ ပညတၱံ၊ သိကၡာပုဒ္ကို ထားအပ္သည္ပညာေပတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paññatta

paññatta：① a．[paññāpeti 的 pp．，BSk．prajñapta] 已使知的，已告知的，已施設的，已準備的．② n．[paññā-tta] = paññatā 慧性．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paññatta

paññatta：① a．[paññāpeti の pp．，BSk．prajñapta] 知らしめられたる，告知せる，施設された，用意された．② n．[paññā-tta]=paññatā 慧性．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paññatta

Paññatta，（paññāpeti 的【过分】）。（p190）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paññatta

Paññatta，（paññāpeti 的【过分】）。已使知道，已宣布，已准备（座位等）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元