Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṅka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paṅka

paṅka：sự nhiểm đắm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṅka

PAṄKA：[m] bùn，nhơ bẩn，nhơ nhớp，bùn lầy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṅka

Paṅka，[cp．Epic Sk．paṅka，with k suffix to root *pene for *pele，as in Lat．palus； cp．Goth．fani mire，excrements，Ohg，fenna “fen，” bog； also Ital．fango mud，Ohg．fūht wet．See Walde Lat．Wtb．under palus．BSk．paṅka，e．g．Jtm 215 paṅka-nimagna] mud，mire； defilement，impurity S．I，35，60； III，118； A．III，311； IV，289； Sn．970 （°danta rajassira with dirt between their teeth and dust on their heads，from travelling）； III，236 （id．）； IV，362 （id．）； Sn．535，845，945，1145 （Nd² 374：kāma-paṅko kāma-kaddamo etc．）； Dh．141，327； Nd¹ 203； Pv III，3³； IV，3²； Miln．346； Dhs．1059，1136．（Page 382）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṅka

paṅka：[m．] mud； mire； impurity； defilement．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṅka

paṅka： paṅka（pu）
ပကၤ（ပု）
[paṅka+ṇa．paṅko viyāti paṅko．thera，ṭṭha，1．238．paṅkoti pallalasadiso．mahāni，ṭṭha．238．]
[ပကၤ+ဏ။ ပေကၤာ ဝိယာတိ ပေကၤာ။ ေထရ၊႒၊၁။၂၃၈။ ပေကၤာတိ ပလႅလသဒိေသာ။ မဟာနိ၊႒။၂၃၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṅka

paṅka： paṅka（pu）
ပကၤ（ပု）
[paci+ṇa．paciyati vitthārīyatiti paṅko，pakatikaddamo．，ṭī，．kampa+ka．kampa calane kampissa paṃ，kampati calatīti paṅko．ṇvādi．15．]
[ပစိ+ဏ။ ပစိယတိ ဝိတၳာရီယတိတိ ပေကၤာ၊ ပကတိကဒၵေမာ။ ဇာတ္၊ ဋီ၊သစ္။ကမၸ+က။ ကမၸ စလေန ကမၸိႆ ပံ၊ ကမၸတိ စလတီတိ ပေကၤာ။ ဏြာဒိ။၁၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṅka

paṅka：ပကၤ（ပု）
[ပစိ+ဏ။ ပစိယတိ ဝိတၳာရီယတိတိ ပေကၤာ၊ ပကတိကဒၵေမာ။ ဇာတ္၊ ဋီ၊သစ္။ကမၸ+က။ ကမၸ စလေန ကမၸိႆ ပံ၊ ကမၸတိ စလတီတိ ပေကၤာ။ ဏြာဒိ။၁၅။]
（၁） ၫြန္၊ ရႊံ႕ၫြန္၊ ျပစ္ခြၽဲေသာၫြန္။ （၂） ႏူးညံ့ေသာ ေျမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṅka

paṅka：ပကၤ（ပု）
[ပကၤ+ဏ။ ပေကၤာ ဝိယာတိ ပေကၤာ။ ေထရ၊႒၊၁။၂၃၈။ ပေကၤာတိ ပလႅလသဒိေသာ။ မဟာနိ၊႒။၂၃၈။]
（၁） ၫြန္ႏွင့္တူေသာ-ၫြန္သဖြယ္ျဖစ္ေသာ-အရာ။ （က） ကိေလသာ-ကာမ-ၫြန္။ （ခ） ဒိ႒ိၫြန္၊ （ဂ） သံသရာၫြန္။ （ဃ） လာဘ္၊ ေက်ာ္ေဇာျခင္း၊ ႐ိုေသျခင္း၊ ရွိခိုး-ပူေဇာ္-ျခင္း။ （င） အညစ္အေၾကး။ （တိ）（၂） ၫြန္ရွိေသာ （ေျမ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṅka

paṅka：ပကၤ （ပ）
ၫြန္။ ရႊံ႕ၫြန္။ ၫြန္ေပ်ာင္း။ အညစ္အေၾကး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṅka

paṅka：m．[〃] 泥，汚泥，泥土，泥地．-dharī 持泥的女子．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṅka

paṅka：m．[〃] 泥，汚泥，泥土，泥地．-dharī 泥を持つ女．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṅka

Paṅka，【阳】泥，泥沼，杂质，污秽。（p186）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṅka

Paṅka，【阳】泥，泥沼，杂质，污秽。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元