Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇāma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇāma

PAṆĀMA：[m] lễ bái，sự cúi mình xuống； sự tôn kính，sự lạy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇāma

Paṇāma，[fr．pa+nam，see paṇamati] bowing，bow，obeisance Th．2，407 （°ṁ karoti）．（Page 403）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇāma

Paṇāma，[fr．pa+nam，see paṇamati] bending，salutation，obeisance （cp．paṇāmeti 1） VvA．321 （°ṁ karoti=añjaliṁ karoti）．-- As paṇāmana nt．at J．IV，307．（Page 403）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇāma

paṇāma：[m．] salutation； bending； adoration； bowing down．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇāma

paṇāma： paṇāma（pu）
ပဏာမ（ပု）
[pa+namu+ṇa．tathā ṇo nassa papariādito．panidhānaṃ paṇidhānaṃ，evaṃ paṇipāto，paṇāmo．rū．42．（praṇāma-saṃ．paṇāma-prā）]
[ပ+နမု+ဏ။ တထာ ေဏာ နႆ ပပရိအာဒိေတာ။ ပနိဓာနံ ပဏိဓာနံ၊ ဧဝံ ပဏိပါေတာ၊ ပဏာေမာ။ ႐ူ။ ၄၂။ （ျပဏာမ-သံ။ ပဏာမ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇāma

paṇāma：ပဏာမ（ပု）
[ပ+နမု+ဏ။ တထာ ေဏာ နႆ ပပရိအာဒိေတာ။ ပနိဓာနံ ပဏိဓာနံ၊ ဧဝံ ပဏိပါေတာ၊ ပဏာေမာ။ ႐ူ။ ၄၂။ （ျပဏာမ-သံ။ ပဏာမ-ျပာ）]
ဦးၫြတ္-႐ိုက်ိဳး-ရွိခိုး-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇāma

paṇāma：ပ-ဏာမ （ပ）（ပ√နမ္+ဏ）
အျပားအားျဖင့္ ၫြတ္ျခင္း။ ရွိခိုးျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇāma

paṇāma：n．[＜paṇamati] 敬禮，禮拝．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇāma

paṇāma：n．[＜paṇamati] 敬礼，礼拝．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇāma

Paṇāma，【阳】顶礼，行礼，崇拜，鞠躬。（p198）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇāma

Paṇāma，【阳】顶礼，行礼，崇拜，鞠躬。

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇāma

Paṇāma，（‹pa+nam，see paṇamati）鞠躬，礼拜。（bending，salutation，obeisance）。（cp．paṇāmeti 1）。paṇāmaṁ karoti=añjaliṁ karoti）。【中】paṇāmana。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元