Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇḍicca

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paṇḍicca

paṇḍicca：sự thông thái

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇḍicca

PAṆḌICCA：[nt] trí tuệ，bác học，thông thái

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇḍicca

Paṇḍicca，（nt．） [fr．paṇḍita] erudition，cleverness，skill，wisdom J．I，383； Ps．II，185； Pug．25； Dhs．16 （=paṇḍitassa bhāvo DhsA．147），292，555．As pandicciya J．VI，4．（Page 404）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇḍicca

paṇḍicca：[nt．] wisdom； erudition．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇḍicca

paṇḍicca： paṇḍicca（na）
ပ႑ိစၥ（န）
[paṇḍita+ṇya．avaṇṇo ye paccaye pare lopamāpajjate．bāhussaccaṃ，paṇḍiccaṃ，vepullaṃ．ka．261．（-269）．]]paṇḍitassa bhāvo paṇḍitya]]nti ādīsu ]]yavataṃ talanadakārānaṃ byañjanāni calañajakāratta]]nti tyakārasaṃyogādīnaṃ calañajakārādayoç dvittaṃ．paṇḍiccaṃ．rū．387．（pāṇḍitya-saṃ．paṃḍiccaç paṃḍitta-prā）]
[ပ႑ိတ+ဏ်။ အဝေဏၰာ ေယ ပစၥေယ ပေရ ေလာပမာပဇၨေတ။ ဗာဟုႆစၥံ၊ ပ႑ိစၥံ၊ ေဝပုလႅံ။ ကစၥည္း။ ၂၆၁။ （-၂၆၉）။ ＂ပ႑ိတႆ ဘာေဝါ ပ႑ိတ်＂ႏၲိ အာဒီသု ＂ယဝတံ တလနဒကာရာနံ ဗ်ၪၨနာနိ စလဉဇကာရတၱ＂ႏၲိ တ်ကာရသံေယာဂါဒီနံ စလဉဇကာရာဒေယာ，ဒြိတၱံ။ ပ႑ိစၥံ။ ႐ူ။ ၃၈၇။ （ပါ႑ိတ်-သံ။ ပံဍိစၥ，ပံဍိတၱ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇḍicca

paṇḍicca：ပ႑ိစၥ（န）
[ပ႑ိတ+ဏ်။ အဝေဏၰာ ေယ ပစၥေယ ပေရ ေလာပမာပဇၨေတ။ ဗာဟုႆစၥံ၊ ပ႑ိစၥံ၊ ေဝပုလႅံ။ ကစၥည္း။ ၂၆၁။ （-၂၆၉）။ ＂ပ႑ိတႆ ဘာေဝါ ပ႑ိတ်＂ႏၲိ အာဒီသု ＂ယဝတံ တလနဒကာရာနံ ဗ်ၪၨနာနိ စလဉဇကာရတၱ＂ႏၲိ တ်ကာရသံေယာဂါဒီနံ စလဉဇကာရာဒေယာ，ဒြိတၱံ။ ပ႑ိစၥံ။ ႐ူ။ ၃၈၇။ （ပါ႑ိတ်-သံ။ ပံဍိစၥ，ပံဍိတၱ-ျပာ）]
ပညာရွိေသာ သူ၏ အျဖစ္၊ ပညာရွိ-သုခမိန္-ပ႑ိတ္-၏-ျဖစ္ေၾကာင္း-ျဖစ္ရာ၊ အသိ၊ အလိမၼာ၊ ဉာဏ္၊ ပညာ။ （က） ပင္ကို-သဘာဝ-ပဋိသေႏၶ-ဉာဏ္-ပညာ။ （ခ） သုတမယ，စိႏၲာမယ-ဉာဏ္-ပညာ။ （ဂ） အဓိဂမ，ဗာဟုသစၥ-ဉာဏ္-ပညာ။ （ဃ） ဝု႒ာနဂါမိနီဝိပႆနာ-ဉာဏ္-ပညာ။ （င） ဓာတု，အာယတန，ပဋိစၥသမုပၸါဒ，ဌာနာဌာန-ဉာဏ္-ပညာ။ （စ） အေမး-ပုစၧာ-ျပႆနာ-အထူးကို-သိစြမ္းႏိုင္ေသာ-ဉာဏ္-ပညာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇḍicca

paṇḍicca：ပ႑ိစၥ （န）（ပ႑ိတ+ဏ်）
ပညာရွိေသာ သူ၏ အျဖစ္။ ပညာရွိျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇḍicca

paṇḍicca：n．[paṇḍita-ya] 聰明，賢明．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇḍicca

paṇḍicca：n．[paṇḍita-ya] 聡明，賢明．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇḍicca

Paṇḍicca，【中】智能，博学。（p198）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇḍicca

Paṇḍicca，（‹paṇḍita），【中】聪叡，博学（erudition，cleverness，skill，wisdom ）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元