Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇḍitaka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇḍitaka

Paṇḍitaka，（adj．） [paṇḍita+ka] a pedant D．I，107．（Page 404）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇḍitaka

paṇḍitaka：[m．] a pedant．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇḍitaka

paṇḍitaka： paṇḍitaka（pu）
ပ႑ိတက（ပု）
[paṇḍita+ka．]]yadanupapannā nipātanā sijjhantī]]ti iminā paṭibhāgakucchitasaññānukampādiatthesu kappaccayo．．．．kucchitatthe kucchito samaṇo samaṇako．evaṃ brāhmaṇako，muṇḍako，paṇḍitako，veyyākaraṇiko．rū．384．hīḷanānukampakhuddakakucchitasakatthesu ko．．．．kucchitatthe-uddhumātakaṃ，vinīlakaṃ iccādi．sakatthe-hīnako，potako iccādi．nīti，sutta．835．（-，4．40．pāṇini，5，3．73-79）．]
[ပ႑ိတ+က။ ＂ယဒႏုပပႏၷာ နိပါတနာ သိဇၩႏၲီ＂တိ ဣမိနာ ပဋိဘာဂကုစၧိတသညာႏုကမၸာဒိအေတၳသု ကပၸစၥေယာ။．．．ကုစၧိတေတၳ ကုစၧိေတာ သမေဏာ သမဏေကာ။ ဧဝံ ျဗာဟၼဏေကာ၊ မု႑ေကာ၊ ပ႑ိတေကာ၊ ေဝယ်ာကရဏိေကာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ ဟီဠနာႏုကမၸခုဒၵကကုစၧိတသကေတၳသု ေကာ။．．．ကုစၧိတေတၳ-ဥဒၶဳမာတကံ၊ ဝိနီလကံ ဣစၥာဒိ။ သကေတၳ-ဟီနေကာ၊ ေပါတေကာ ဣစၥာဒိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၃၅။ （-ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၀။ ပါဏိနိ၊ ၅၊ ၃။ ၇၃-၇၉）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇḍitaka

paṇḍitaka：ပ႑ိတက（ပု）
[ပ႑ိတ+က။ ＂ယဒႏုပပႏၷာ နိပါတနာ သိဇၩႏၲီ＂တိ ဣမိနာ ပဋိဘာဂကုစၧိတသညာႏုကမၸာဒိအေတၳသု ကပၸစၥေယာ။．．．ကုစၧိတေတၳ ကုစၧိေတာ သမေဏာ သမဏေကာ။ ဧဝံ ျဗာဟၼဏေကာ၊ မု႑ေကာ၊ ပ႑ိတေကာ၊ ေဝယ်ာကရဏိေကာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ ဟီဠနာႏုကမၸခုဒၵကကုစၧိတသကေတၳသု ေကာ။．．．ကုစၧိတေတၳ-ဥဒၶဳမာတကံ၊ ဝိနီလကံ ဣစၥာဒိ။ သကေတၳ-ဟီနေကာ၊ ေပါတေကာ ဣစၥာဒိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၃၅။ （-ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၀။ ပါဏိနိ၊ ၅၊ ၃။ ၇၃-၇၉）။]
（၁） ညံ့ဖ်င္း-ေသးႏုပ္-စက္ဆုက္ဖြယ္ေကာင္း-ေသာ ပညာရွိ၊ အလကား ပညာရွိ။ （၂） ပညာရွိ၊ သုခမိန္၊ ပ႑ိတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇḍitaka

paṇḍitaka：ပ႑ိတ-က （ပ）
တတ္ေယာင္ကား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇḍitaka

paṇḍitaka：m．[paṇḍita-ka] 假冒賢者，裝作賢者樣子的人（a pedant）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇḍitaka

paṇḍitaka：m．[paṇḍita-ka] にせ賢者，賢者ぶる人．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元