Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇḍu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇḍu

PAṆḌU：[a] vàng dợt，hơi vàng vàng --kambala [nt] mền màu cam，tên cái ngai của đức Trời Đế Thích --palāsa [m] người sẵn sàng rời bỏ gia đình，là khô héo，tàn úa --roga [m] bịnh vàng da，bịnh huỳnh đản

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇḍu

Paṇḍu，（adj．） [cp．Ved．pāṇḍu，palita，pāṭala （pale-red）； Gr．pelitnόs，pellόs，poλios （grey）； Lat．palleo （to be pale），pullus （grey）； Lith．patvas （pale-yellow），pilkas （grey）； Ohg．falo （pale，yellowish，withered）； E．pale] pale-red or yellow，reddish，light yellow，grey； only at Th．2，79 （kisā paṇḍu vivaṇṇā），where paṇḍu represents the usual up-paṇḍ’--uppaṇḍuka-jātā： “thin，pale and colourless” see ThA．80）．Otherwise only in cpds．，e．g．

--kambala a light red blanket，orange-coloured cloth S．I，64 （=ratta-kambala C．）； A．I，181； Sn．689 （=ratta SnA 487）； also a kind of ornamental stone，Sakka’s throne （p．-k．-silā） is made of it J．I，330； II，93； II，53，（°silāsana）； V，92 （id．）； Pv．II，9⁶⁰ （°silā=p．-k-nāmaka sīlāsana PvA．138）； VvA．110 （id．）； KhA 122 （°varāsana）； DhA．I，17 （°silāsana）．--palāsa a withered leaf Vin．I，96=III，47； IV，217； Dh．233，VbhA．244； KhA 62； on °palāsika （DA．I，270） see J．P．T．S．1893，37．--mattikā yellow loam，clay soil KhA．59．--roga jaundice Vin．I，206 （°ābādha） 276 （id．）； J．I，431； II，102； DhA．I，25．--rogin suffering from jaundice J．II，285； III，401．--vīṇā yellow flute （of Pañcasikha）：see beluva． --sīha yellow lion，one of the 4 kinds SnA 125 （cp．Manor．-pūr．on A．II，33）．--sutta orange-coloured string D．I，76．（Page 404）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇḍu

paṇḍu：[adj．] pale-yellow； yellowish．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pandu

Pandu：1．PanduAncestor of the Pāndavas （Cv．lxiv．43）．The name is also for those who claimed to belong to that dynasty - e．g．，in the case of the kings of Madhurā．E．g．，Mhv．vii．50．See also Pandū．

See also Pandurājā．

2．PanduA Sākiyan，son of Amitodana； he was the father of Bhaddakaccānā and her six brothers．On learning from soothsayers of the impending destruction of the Sākiyans by Vidūdabha，Pandu left the Sākiyan country and settled beyond the Ganges．Mhv．viii．18 f．； Dpv．x．i．

His wife was Susīmā．MT．275．

3．PanduSee Panduputta．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pandū

Pandū：A nation in South India，the Pandiyas．Their country comprised the greater part of the Madura and Tinnevelly，with its capital first at Kolkai and later at Madhurā．

Ceylon was inconstant communication with this country，both peaceful and otherwise．Marauding bands of Pandūs often came to Ceylon and，having deposed the rightful sovereign，ruled over the country．Chief among these invasions were the following：（a） for fourteen years，when Vattagāmani lay in hiding；（b） for twenty seven years，after the death of Mahānāma and until Dhātusena established his authority；（c） in the time of Sena I．；（d） after the death of Mahinda V．They also came with Māgha and Candabhānu，and，later，with āryacakkavattin，who succeeded in carrying the Tooth Relic away to the Pāndyan court； this was later rescued by Parakkamabāhu III．Sometimes the Singhalese kings would make reprisals by invading the Pāndyan territory e．g．，in the reign of Sena II．，and，perhaps also，under Nissanka Malla．Parakkamabāhu I．sent an army under his general Lankāpura to help the Pāndyan king Parākrama Pāndya against the Cola king，Kulasekhara．This，according to the Mahāvamsa account，brought great joy to the Singhalese．

Mention is made in the chronicles of several marriages between members of the Pāndyan and the Singhalese royal families．Vijaya himself took his consort from the Pāndyan king at Madhurā，and later，Mittā，sister of Vijayabāhu I．，married a Pāndyan prince who became the grandfather of Parakkamabāhu 1．This led to the establishment of a ”Pāndyan party” in Ceylon which was not always loyal to the reigning monarch e．g．，in the case of Vikkamabāhu III．Parakkama Pandu，who deposed Līlāvati，evidently belonged to this party and probably also Vijaya III．The Pāndyan kings claimed descent from the Lunar race．

Codrington，op．cit．，15．For other references，see under the names mentioned．Reference should also be made to the Index at the end of the Cūlavamsa，s．v．Pandū．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṇḍu

paṇḍu：Light yellow

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇḍu

paṇḍu： paṇḍu（pu）
ပ႑ဳ（ပု）
[paḍi+u．sitapīte tu paṇḍutto，īsaṃpaṇḍu tu dhūsaro．．96．kasmīrā kāsi paṇḍavādī，siyuṃ janapadantarā．．185．sitapītasammassitavaṇṇe pa-ṇḍusaddo vuttotyattho．．．．paṇḍati ekagaṇanaṃ gacchatīti paṇḍu．paḍi gatiyaṃ，u．，ṭī．96．hari pāṇḍu pāṇḍu- thoma．（paṃḍu-prā）]
[ပဍိ+ဥ။ သိတပီေတ တု ပ႑ဳေတၱာ၊ ဤသံပ႑ဳ တု ဓူသေရာ။ ဓာန္။ ၉၆။ ကသၼီရာ ကာသိ ပ႑ဝါဒီ၊ သိယုံ ဇနပဒႏၲရာ။ ဓာန္။ ၁၈၅။ သိတပီတသမၼႆိတဝေဏၰ ပ-႑ဳသေဒၵါ ဝုေတၱာတ်ေတၳာ။．．．ပ႑တိ ဧကဂဏနံ ဂစၧတီတိ ပ႑ဳ။ ပဍိ ဂတိယံ၊ ဥ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆။ ဟရိဏး ပါ႑ဳရး ပါ႑ဳ- ေထာမ။ （ပံဍဳ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇḍu

paṇḍu：ပ႑ဳ（ပု）
[ပဍိ+ဥ။ သိတပီေတ တု ပ႑ဳေတၱာ၊ ဤသံပ႑ဳ တု ဓူသေရာ။ ဓာန္။ ၉၆။ ကသၼီရာ ကာသိ ပ႑ဝါဒီ၊ သိယုံ ဇနပဒႏၲရာ။ ဓာန္။ ၁၈၅။ သိတပီတသမၼႆိတဝေဏၰ ပ-႑ဳသေဒၵါ ဝုေတၱာတ်ေတၳာ။．．．ပ႑တိ ဧကဂဏနံ ဂစၧတီတိ ပ႑ဳ။ ပဍိ ဂတိယံ၊ ဥ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆။ ဟရိဏး ပါ႑ဳရး ပါ႑ဳ- ေထာမ။ （ပံဍဳ-ျပာ）]
（၁） အျဖဴ，အဝါ ေရာေသာ အဆင္း၊ ေဖ်ာ့ေတာ့ေသာ အဆင္း။ ေထာင့္ကြင္းၾကည့္ပါ။ （၂） ေဖ်ာ့ေတာ့ေသာ-ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္-အဆင္းရွိေသာ-အနာ-ေရာဂါ။ ပ႑ဳေရာဂ-ၾကည့္။ （၃） ပ႑ဳမည္ေသာ သူ။ ပ႑ဳပုတၱ-ၾကည့္။ （၄） ပ႑ဳမည္ေသာ မင္း။ ပ႑ဳရာဇ-ၾကည့္။ （၅） ပ႑ဳမည္ေသာတိုင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ （တိ）（၆） ေဖ်ာ့ေတာ့ေသာ အဆင္းရွိေသာ （သစ္ရြက္ေရာ္-စသည္）။ （၇） ဝါ-ေရႊ-ေသာ အဆင္းရွိေသာ （ဥသွ်စ္သီးမွည့္）။ ပ႑ဳေဗဠဳဝ-ၾကည့္။ （၈） နီျမန္းေသာ အဆင္းရွိေသာ （ကမၺလာ-စသည္）။ ပ႑ဳကမၺလစသည္-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇḍu

paṇḍu：ပ႑ဳ （တိ）
ေဖ်ာ့ေတာ့ေသာ။ မွည့္၍ေရာ္ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇḍu

paṇḍu：a．[Sk．pāṇḍu] 黄色的，黄白的．-kambala 黄毛布．-kambalasilā 黄毛石，黄色石．-kambalasilāsana 黄色石座．-palāsa 枯葉．-mattikā 黄土．-roga 黄疸．-rogin 黄疸者．-sutta 黄色的繩帶．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇḍu

paṇḍu：a．[Sk．pāṇḍu] 黄色の，黄白の．-kambala 黄毛布．-kambalasilā 黄毛石，黄色石．-kambalasilāsana 黄色石座．-palāsa 枯葉．-mattikā 黄土．-roga 黄疸．-rogin 黄疸者．-sutta 黄色の糸．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇḍu

Paṇḍu，【形】淡黄色的，微黄色的。 ~kambala，【中】橙色的毛毯，帝释的王座名字。 ~palāsa，【阳】凋谢的叶子，准备出家的人。 ~roga，【阳】黄疸。 ~rogī，【阳】患黄疸的人。（p198）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇḍu

Paṇḍu，（cp．Ved．pāṇḍu，palita，pāṭala），【形】淡黄色的，微黄色的。paṇḍukambala，【中】橙色的毛毯，帝释的王座名字。paṇḍupalāsa，【阳】凋谢的叶子，准备出家的人。paṇḍuroga，【阳】黄疸（台语︰ng5 than2）。paṇḍurogī，【阳】患黄疸的人。kāyaṁ paṇḍumattikāya tikkhaṭṭuṁ subbattitaṁ ubbaṭṭeti（以黄土涂摩身体三次）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元