Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇṇarasa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇṇarasa

PAṆṆARASA：[3] số mười lăm，ngày rằm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pannarasa

Pannarasa，（adj．num．） [see pañcadasa & paṇṇarasa under pañca] fifteen （and fifteenth），usually referring to the 15th day of the lunar month，i．e．the full-moon day Sn．153 （pannaraso uposatho）； pannarase on the 15^th day S．I，191=Th．1，1234； M．III，20； Sn．502，1016； f．Loc．pannarasāya id．S．I，233．See also paṇṇarasa．（Page 412）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇṇarasa

Paṇṇarasa，& Paṇṇavīsati see pañca 1．B，& C．（Page 405）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：[adj．] fifteen．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：Fifteen

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pannarasa

pannarasa：Fifteen

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pannarasa

pannarasa： pannarasa（ti）
ပႏၷရသ（တိ）
[pañca+dasa．pañca ca dasa caç pañcahi vā adhikā dasāti atthe pañcadasa．]]tesuvuddhī]]tiādinā pañca-saddassa dasavīsatīsu kvaci pannapaṇṇa ādesā．pannarasa，paṇṇarasa．rū．256．]]aṭṭhādito cā]]ti rattaṃ．pannarasa，pañcadasa，pannarasamo，pañcadasamo，pannarasī，pañcadasī．rū．412．vīsatidasesu pañcassa paṇṇapannā．．．．paṇṇapannā honti vā yathākkamaṃ．paṇṇavīsati pañcavī-sati．pannarasa，pañcadasa．，3．99．paṇṇārāha-prā]
[ပၪၥ+ဒသ။ ပၪၥ စ ဒသ စ，ပၪၥဟိ ဝါ အဓိကာ ဒသာတိ အေတၳ ပၪၥဒသ။ ＂ေတသုဝုဒၶီ＂တိအာဒိနာ ပၪၥ-သဒၵႆ ဒသဝီသတီသု ကြစိ ပႏၷပဏၰ အာေဒသာ။ ပႏၷရသ၊ ပဏၰရသ။ ႐ူ။ ၂၅၆။ ＂အ႒ာဒိေတာ စာ＂တိ ရတၱံ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ၊ ပႏၷရသေမာ၊ ပၪၥဒသေမာ၊ ပႏၷရသီ၊ ပၪၥဒသီ။ ႐ူ။ ၄၁၂။ ဝီသတိဒေသသု ပၪၥႆ ပဏၰပႏၷာ။．．．ပဏၰပႏၷာ ေဟာႏၲိ ဝါ ယထာကၠမံ။ ပဏၰဝီသတိ ပၪၥဝီ-သတိ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၉၉။ ပဏၰာရာဟ-ျပာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pannarasa

pannarasa： pannarasa（ti）
ပႏၷရသ（တိ）
[pañca+dasa．pañca ca dasa ca，pañcahi adhikā dasāti pañcadasa，＂tesu vuddhi lopā＂ dinā pañca-saddassa dasavīsesu pannapaṇṇaādesāpi，＂aṭṭhādito cā＂ti rattaṃ．pannarasa，pañcadasa．rū．412．（-ေမာဂ，3．99．nīti，sutta．814）（pañcadasa-prā）]
[ပၪၥ+ဒသ။ ပၪၥ စ ဒသ စ，ပၪၥဟိ အဓိကာ ဒသာတိ ပၪၥဒသ၊ ＂ေတသု ဝုဒၶိ ေလာပါ＂ ဒိနာ ပၪၥ-သဒၵႆ ဒသဝီေသသု ပႏၷပဏၰအာေဒသာပိ၊ ＂အ႒ာဒိေတာ စာ＂တိ ရတၱံ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ။ ႐ူ။၄၁၂။ （-ေမာဂ္၊၃။၉၉။ နီတိ၊သုတၱ။၈၁၄）（ပၪၥဒသ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇṇarasa

paṇṇarasa： paṇṇarasa（ti）
ပဏၰရသ（တိ）
[pañca+dasa．pañca ca dasa caç pañcahi vā adhikā dasāti atthe pañcadasa．]]tesuvuddhī]]tiādinā pañca-saddassa dasavīsatīsu kvaci pannapaṇṇa ādesā．pannarasa，paṇṇarasa．rū．256．]]aṭṭhādito cā]]ti rattaṃ．pannarasa，pañcadasa，pannarasamo，pañcadasamo，pannarasī，pañcadasī．rū．412．vīsatidasesu pañcassa paṇṇapannā．．．．paṇṇapannā honti vā yathākkamaṃ．paṇṇavīsati pañcavī-sati．pannarasa，pañcadasa．，3．99．paṇṇārāha-prā]
[ပၪၥ+ဒသ။ ပၪၥ စ ဒသ စ，ပၪၥဟိ ဝါ အဓိကာ ဒသာတိ အေတၳ ပၪၥဒသ။ ＂ေတသုဝုဒၶီ＂တိအာဒိနာ ပၪၥ-သဒၵႆ ဒသဝီသတီသု ကြစိ ပႏၷပဏၰ အာေဒသာ။ ပႏၷရသ၊ ပဏၰရသ။ ႐ူ။ ၂၅၆။ ＂အ႒ာဒိေတာ စာ＂တိ ရတၱံ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ၊ ပႏၷရသေမာ၊ ပၪၥဒသေမာ၊ ပႏၷရသီ၊ ပၪၥဒသီ။ ႐ူ။ ၄၁၂။ ဝီသတိဒေသသု ပၪၥႆ ပဏၰပႏၷာ။．．．ပဏၰပႏၷာ ေဟာႏၲိ ဝါ ယထာကၠမံ။ ပဏၰဝီသတိ ပၪၥဝီ-သတိ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၉၉။ ပဏၰာရာဟ-ျပာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇṇarasa

paṇṇarasa： paṇṇarasa（pu）
ပဏၰရသ（ပု）
[paṇṇa+rasa]
[ပဏၰ+ရသ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pannarasa

pannarasa： pannarasa（ti）
ပႏၷရသ（တိ）

[ပႏၷရသ（၁）+အ။ ပႏၷရသေမာ၊ ပၪၥဒသေမာ။ ပႏၷရသီ၊ ပၪၥဒသီ။ ႐ူ။၄၁၂။ ＂ပႏၷရေသာ ဥေပါသေထာ＂ တိအာဒိ ပန ＂ယဒႏုပပႏၷာ နိပါတနာ သိဇၩႏၲီ＂တိ ဣမိနာ အပစၥေယန သိဒၶံ။ ႐ူ၊ဋီ၊၄၁၂။ ပကာေႏၲာ္ ပၪၥဒေဂ်ာ္ေဒြ，ေပၚဏမာသီ တု ပူဏိမာ။ အမရ၊၄၊၇။ ေဒြ ပၪၥဒေဂ်ာ္ ပူဏိမာမာဝါေသ် ပကသ်ာေႏၲာ္။ ဧကမ္ ပကာႏၲသ်။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ပၪၥဒဂ （ႀတိ） ပၪၥဒဂါနာ ပူဏ္း ဍဋ္၊ ေယန ပၪၥဒဂသံခ်ာ ပူယ်ေတ၊ တသၼိန္။ ႁသၱယာ ငီပ္၊ သာ စ စႁႏၵသ် ပကေယား ပၪၥဒဂကလာႀကိယာ႐ူပါယာ ပူဏိမာယာမမာဝါသ်ယာၪၥတိေထာ္，ဝိဒ်ာရညျပဏီေတ ေဝဒါႏၲျဂႏၴေဘေဒ စ။ ေထာမ။ （ပႏၷရသီ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pannarasa

pannarasa： pannarasa（ti）
ပႏၷရသ（တိ）
[pannarasa（2）+ṇa．]
[ပႏၷရသ（၂）+ဏ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：ပဏၰရသ（ပု）
[ပဏၰ+ရသ]
သစ္ရြက္အရည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pannarasa

pannarasa：ပႏၷရသ（တိ）
[ပၪၥ+ဒသ။ ပၪၥ စ ဒသ စ，ပၪၥဟိ ဝါ အဓိကာ ဒသာတိ အေတၳ ပၪၥဒသ။ ＂ေတသုဝုဒၶီ＂တိအာဒိနာ ပၪၥ-သဒၵႆ ဒသဝီသတီသု ကြစိ ပႏၷပဏၰ အာေဒသာ။ ပႏၷရသ၊ ပဏၰရသ။ ႐ူ။ ၂၅၆။ ＂အ႒ာဒိေတာ စာ＂တိ ရတၱံ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ၊ ပႏၷရသေမာ၊ ပၪၥဒသေမာ၊ ပႏၷရသီ၊ ပၪၥဒသီ။ ႐ူ။ ၄၁၂။ ဝီသတိဒေသသု ပၪၥႆ ပဏၰပႏၷာ။．．．ပဏၰပႏၷာ ေဟာႏၲိ ဝါ ယထာကၠမံ။ ပဏၰဝီသတိ ပၪၥဝီ-သတိ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၉၉။ ပဏၰာရာဟ-ျပာ]
တစ္ဆယ့္ငါး၊ ၁၅-ခု၊ ၁၅-ေယာက္ စသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pannarasa

pannarasa：ပႏၷရသ（တိ）
[ပၪၥ+ဒသ။ ပၪၥ စ ဒသ စ，ပၪၥဟိ အဓိကာ ဒသာတိ ပၪၥဒသ၊ ＂ေတသု ဝုဒၶိ ေလာပါ＂ ဒိနာ ပၪၥ-သဒၵႆ ဒသဝီေသသု ပႏၷပဏၰအာေဒသာပိ၊ ＂အ႒ာဒိေတာ စာ＂တိ ရတၱံ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ။ ႐ူ။၄၁၂။ （-ေမာဂ္၊၃။၉၉။ နီတိ၊သုတၱ။၈၁၄）（ပၪၥဒသ-ျပာ）]
တစ္ဆယ့္ငါး၊ ၁၅-ခု၊ ၁၅-ေယာက္၊ ၁၅-ရက္-စသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：ပဏၰရသ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：ပဏၰရသ（တိ）
[ပၪၥ+ဒသ။ ပၪၥ စ ဒသ စ，ပၪၥဟိ ဝါ အဓိကာ ဒသာတိ အေတၳ ပၪၥဒသ။ ＂ေတသုဝုဒၶီ＂တိအာဒိနာ ပၪၥ-သဒၵႆ ဒသဝီသတီသု ကြစိ ပႏၷပဏၰ အာေဒသာ။ ပႏၷရသ၊ ပဏၰရသ။ ႐ူ။ ၂၅၆။ ＂အ႒ာဒိေတာ စာ＂တိ ရတၱံ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ၊ ပႏၷရသေမာ၊ ပၪၥဒသေမာ၊ ပႏၷရသီ၊ ပၪၥဒသီ။ ႐ူ။ ၄၁၂။ ဝီသတိဒေသသု ပၪၥႆ ပဏၰပႏၷာ။．．．ပဏၰပႏၷာ ေဟာႏၲိ ဝါ ယထာကၠမံ။ ပဏၰဝီသတိ ပၪၥဝီ-သတိ။ ပႏၷရသ၊ ပၪၥဒသ။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၉၉။ ပဏၰာရာဟ-ျပာ]
တစ္ဆယ့္ငါး၊ ၁၅-ခု၊ ၁၅-ေယာက္ စသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pannarasa

pannarasa：ပႏၷရသ（တိ）
[ပႏၷရသ（၁）+အ။ ပႏၷရသေမာ၊ ပၪၥဒသေမာ။ ပႏၷရသီ၊ ပၪၥဒသီ။ ႐ူ။၄၁၂။ ＂ပႏၷရေသာ ဥေပါသေထာ＂ တိအာဒိ ပန ＂ယဒႏုပပႏၷာ နိပါတနာ သိဇၩႏၲီ＂တိ ဣမိနာ အပစၥေယန သိဒၶံ။ ႐ူ၊ဋီ၊၄၁၂။ ပကာေႏၲာ္ ပၪၥဒေဂ်ာ္ေဒြ，ေပၚဏမာသီ တု ပူဏိမာ။ အမရ၊၄၊၇။ ေဒြ ပၪၥဒေဂ်ာ္ ပူဏိမာမာဝါေသ် ပကသ်ာေႏၲာ္။ ဧကမ္ ပကာႏၲသ်။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ပၪၥဒဂ （ႀတိ） ပၪၥဒဂါနာ ပူဏ္း ဍဋ္၊ ေယန ပၪၥဒဂသံခ်ာ ပူယ်ေတ၊ တသၼိန္။ ႁသၱယာ ငီပ္၊ သာ စ စႁႏၵသ် ပကေယား ပၪၥဒဂကလာႀကိယာ႐ူပါယာ ပူဏိမာယာမမာဝါသ်ယာၪၥတိေထာ္，ဝိဒ်ာရညျပဏီေတ ေဝဒါႏၲျဂႏၴေဘေဒ စ။ ေထာမ။ （ပႏၷရသီ-ျပာ）]
၁၅-ခုတို႔၏ ျပည့္ေၾကာင္း၊ ၁၅-ခုေျမာက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pannarasa

pannarasa：ပႏၷရသ（တိ）
[ပႏၷရသ（၂）+ဏ။]
၁၅-ရက္ေျမာက္-လျပည့္-ေန႔၌ ထြက္ေပၚလာေသာ （လမင္း）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pannarasa

pannarasa：ပႏၷရသ （တိ）
တစ္ဆယ့္ငါး။
တဒဟုေပါသေထ ပႏၷရေသ၊ တစ္ဆယ့္ငါးရက္ေျမာက္ေသာ ထိုဥပုသ္ေန႔၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pannarasa

pannarasa：= paṇṇarasa，pañcadasa a．num．[Sk．pañcadaśa] 十五．sg．loc．pannarase，pannarasāya （在）十五日．-uposatha 十五日的布薩．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pannarasa

Pannarasa，﹐【形】十五。pannarasamaṁ﹐第十五。

パーリ语辞典日本水野弘元

Pannarasa

pannarasa：=paṇṇarasa，pañcadasa a．num．[Sk．pañcadaśa] 十五．sg．loc．pannarase，pannarasāya 十五日に．-uposatha 十五日の布薩．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：a．num．= pañcadasa 十五．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇṇarasa

Paṇṇarasa，（=Pañcadasa），【形】十五。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇṇarasa

Paṇṇarasa，【形】十五。（p198）

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇṇarasa

paṇṇarasa：a．num．=pañcadasa 十五．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元