Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇṇika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇṇika

PAṆṆIKA：[m] người bán rau，cải，trái cây，lá tươi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇṇika

Paṇṇika，[paṇṇa+ika] one who deals with greens，a florist or greengrocer J．I，411； II，180； III，21 （°dhītā）； Miln．331．（Page 405）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇṇikā

Paṇṇikā，（f．） [to paṇṇaka； cp．Sk．parṇikā； meaning uncertain，cp．Kern，Toev．p．17 s．v．] greens，green leaves，vegetable Vin．II，267 （na harītaka °ṁ pakinitabbaṁ，trsl．at Vin．Texts III，343 by “carry on the business of florist and seedsman，” thus taken as paṇṇika，cp．also Vin．Texts III，112）； J．I，445 （paṇṇikāya saññaṁ adāsi is faulty； reading should be saṇṇikāya “with the goad，” of saṇ（ṇ）ikā=Sk．sṛṇi elephant-driver’s hook）．（Page 405）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇṇika

paṇṇika：[m．] a green-grocer； vendor of green leaves．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇṇika

paṇṇika： paṇṇika（ti）
ပဏၰိက（တိ）
[paṇṇa+ṇika．bhaṇḍatthe gandhoassa bhaṇḍanti gandhiko．evaṃ．．．pūviko，paṇṇiko．rū．375]
[ပဏၰ+ဏိက။ ဘ႑ေတၳ ဂေႏၶာအႆ ဘ႑ႏၲိ ဂႏၶိေကာ။ ဧဝံ．．．ပူဝိေကာ၊ ပဏၰိေကာ။ ႐ူ။ ၃၇၅]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇṇika

paṇṇika：ပဏၰိက（တိ）
[ပဏၰ+ဏိက။ ဘ႑ေတၳ ဂေႏၶာအႆ ဘ႑ႏၲိ ဂႏၶိေကာ။ ဧဝံ．．．ပူဝိေကာ၊ ပဏၰိေကာ။ ႐ူ။ ၃၇၅]
ဟင္းရြက္သည္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇṇika

paṇṇika：ပဏၰိက （ပ）
ဟင္းရြက္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇṇika

paṇṇika：ပဏၰိက （တိ）
ဟင္းရြက္ေရာင္းေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇṇikā

paṇṇikā：ပဏၰိကာ （ဣ）
ဟင္းရြက္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇṇika

paṇṇika：m．[paṇṇa-ika] 蔬菜水果商販，八百屋（蔬菜水果商店或商人）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇṇika

paṇṇika：m．[paṇṇa-ika] 青物商，八百屋．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇṇika

Paṇṇika，【阳】蔬菜水果商，菜贩。（p198）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇṇika

Paṇṇika，【阳】蔬菜水果商，菜贩。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇṇikā

paṇṇikā：f．[cf．Sk．parṇikā] 青物（蔬菜水果及魚背帶有青綠色的魚等的總稱），野菜（蔬菜）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇṇikā

paṇṇikā：f．[cf．Sk．parṇikā] 青物，野菜．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇṇikā

Paṇṇikā，【阴】蔬菜，野菜。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元