Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇava

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇava

Paṇava，[cp．Ep．Sk．paṇava，dial； accord．to BR a corruption of praṇava] a small drum or cymbal D．I，79； S．II，128； IV，344； A．II，117，241； J．III，59 （of an executioner； PvA．4 in id．p．has paṭaha）； Th．1，467； Bu I．32； Vv 81¹⁰； Dhs．621 （°sadda）； DhA．I，18．（Page 403）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇava

paṇava： paṇava（pu）
ပဏဝ（ပု）
[paṇa+ava．tiṇavo tu ca ḍiṇḍimo．ālambarotu paṇavo．．143-4．tiṇavādīni cattāri paṇavassa nāmāni．，ṭī．143．paṇa byavahārathu-tīsu，e-mādīhi avo hoti．．．．paṇī-yatīti paṇavo，mudiṅgo．ṇvādi．199．paṇa+vā+ka．amara．7，8，paṇaṃ vyavahāraṃ vāti gacchati，．byākhyāsudhā．]
[ပဏ+အဝ။ တိဏေဝါ တု စ ဍိ႑ိေမာ။ အာလမၺေရာတု ပဏေဝါ။ ဓာန္။ ၁၄၃-၄။ တိဏဝါဒီနိ စတၱာရိ ပဏဝႆ နာမာနိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၄၃။ ပဏ ဗ်ဝဟာရထု-တီသု၊ ဧ-မာဒီဟိ အေဝါ ေဟာတိ။．．．ပဏီ-ယတီတိ ပဏေဝါ၊ မုဒိေဂၤါ။ ဏြာဒိ။ ၁၉၉။ ပဏ+ဝါ+က။ အမရ။ ၇၊၈၊ ပဏံ ဝ်ဝဟာရံ ဝါတိ ဂစၧတိ၊ ကး။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇava

paṇava：ပဏဝ（ပု）
[ပဏ+အဝ။ တိဏေဝါ တု စ ဍိ႑ိေမာ။ အာလမၺေရာတု ပဏေဝါ။ ဓာန္။ ၁၄၃-၄။ တိဏဝါဒီနိ စတၱာရိ ပဏဝႆ နာမာနိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၄၃။ ပဏ ဗ်ဝဟာရထု-တီသု၊ ဧ-မာဒီဟိ အေဝါ ေဟာတိ။．．．ပဏီ-ယတီတိ ပဏေဝါ၊ မုဒိေဂၤါ။ ဏြာဒိ။ ၁၉၉။ ပဏ+ဝါ+က။ အမရ။ ၇၊၈၊ ပဏံ ဝ်ဝဟာရံ ဝါတိ ဂစၧတိ၊ ကး။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။]
ထက္စည္၊ ခါးလည္ေသး၍ အဝႏွစ္ဖက္ က်ယ္ေသာ စည္ငယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇava

paṇava：ပဏဝ （ပ）
ထက္စည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇava

paṇava：m．[cf．Sk．paṇava] 小鼓，銅鼓，細腰鼓．-sadda 小鼓聲．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇava

paṇava：m．[cf．Sk．paṇava] 小鼓，銅鼓，細腰鼓．-sadda 小鼓声．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇava

Paṇava，（cp．Ep．Sk．paṇava，dial； accord．to BR a corruption of praṇava），锣（a small drum or cymbal）。paṇavasadda﹐锣声。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元