Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṇihita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paṇihita

paṇihita：kềm giữ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇihita

PAṆIHITA：（pp của paṇidahati） được hướng dẫn，nghiêng về，cố ý

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇihita

Paṇihita，[pp．of paṇidahati] applied，directed，intent，bent on，well directed，controlled S．IV，309 （dup°）； A．I，8； V，87； Dh．43；（sammā °ṁ cittaṁ）； Sn．154 （su° mano= suṭṭhu ṭhapito acalo SnA 200）； Ps．II，41 （vimokkha）； Miln．204，333； 413．--appaṇihita in connection with samādhi & vimokkha seems to mean “free from all longings，” see Vin．III，93=IV．25； S．IV，295，309，360； Ps．II，43 sq．，100； Miln．337．（Page 403）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇihita

paṇihita：[pp．of paṇidahati] aspired to； longed for； put forth； directed； bent on； intent．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇihita

paṇihita： paṇihita（ti）
ပဏိဟိတ（တိ）
[pa+ni+dhā+ta．pa-saddo pakārādikamma．．．patthanādīsu．．．．patthane paṇihitaṃ．rū，nhā-126．nidhīyitthāti nihito ]]kvaci dhātū]] tiādinā dhissa hi tappaccaye．evaṃ vihito．rū．633．dhāssahi．．．．nihitoç nihitavā．，5．108．（-pāṇini．7，4，42．kātanta，．78）．（praṇihita-saṃ．paṇihiya-prā）]
[ပ+နိ+ဓာ+တ။ ပ-သေဒၵါ ပကာရာဒိကမၼ．．．ပတၳနာဒီသု။．．．ပတၳေန ပဏိဟိတံ။ ႐ူ၊ ႏွာ-၁၂၆။ နိဓီယိတၳာတိ နိဟိေတာ ＂ကြစိ ဓာတူ＂ တိအာဒိနာ ဓိႆ ဟိ တပၸစၥေယ။ ဧဝံ ဝိဟိေတာ။ ႐ူ။ ၆၃၃။ ဓာႆဟိ။ ．．．နိဟိေတာ，နိဟိတဝါ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၀၈။ （-ပါဏိနိ။ ၇၊ ၄၊ ၄၂။ ကာတႏၲ၊ ကိတ္။ ၇၈）။ （ျပဏိဟိတ-သံ။ ပဏိဟိယ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇihita

paṇihita：ပဏိဟိတ（တိ）
[ပ+နိ+ဓာ+တ။ ပ-သေဒၵါ ပကာရာဒိကမၼ．．．ပတၳနာဒီသု။．．．ပတၳေန ပဏိဟိတံ။ ႐ူ၊ ႏွာ-၁၂၆။ နိဓီယိတၳာတိ နိဟိေတာ ＂ကြစိ ဓာတူ＂ တိအာဒိနာ ဓိႆ ဟိ တပၸစၥေယ။ ဧဝံ ဝိဟိေတာ။ ႐ူ။ ၆၃၃။ ဓာႆဟိ။ ．．．နိဟိေတာ，နိဟိတဝါ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၀၈။ （-ပါဏိနိ။ ၇၊ ၄၊ ၄၂။ ကာတႏၲ၊ ကိတ္။ ၇၈）။ （ျပဏိဟိတ-သံ။ ပဏိဟိယ-ျပာ）]
（၁） ထား-တည္ေစ-အပ္ေသာ။ （က） ေဆာက္တည္-အဓိ႒ာန္-အပ္ေသာ။ （ခ） ဆုေတာင္း-ဆုပန္-အပ္ေသာ။ （ဂ） လိုလား-တပ္မက္-အပ္ေသာ။ （၂） မွားေသာအားျဖင့္ တင္ထားအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇihita

paṇihita：ပ-ဏိဟိတ （န）
ေတာင့္တျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇihita

paṇihita：ပ-ဏိဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ+နိ√ဓာ+ကၱ）
ထားအပ္သည္။ ေဆာက္တည္အပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇihita

paṇihita：a．[paṇidahati 的 pp．] 已被朝向的，已志向的，有願求的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇihita

paṇihita：a．[paṇidahati の pp．] 向けられたる，志向せる，願求ある．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇihita

Paṇihita，（paṭidahati 的【过分】），已指示，已下决心…的，已意图。（p198）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇihita

Paṇihita，（paṭidahati 的【过分】，pa+ni+ dah放置），已指示，已下决心…的，已意图。【形】被放置，定向。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元