Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pānīya

PĀNĪYA：[nt] nước，thức uống，đồ uống --ghata [m] bình nước --cāṭi [f] lọ，thùng nước uống --thālikā [f] ly，tách uống nước --bhājana [nt] chậu nước --mālaka [nt] sālā [f] phòng nhà chứa nước uống

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṇiya

PAṆIYA：[nt] hàng hóa，thương mãi [m] người buôn bán

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pānīya

Pānīya，（adj．nt．） [Vedic pānīya，fr．pāna] 1．drinkable S．II，111．-- 2．drink，be erage，usually water for drinking Vin．II，207； IV，263； J．I，198，450； III，491； V，106，382； Pv．I，107； II，119，710； PvA．4，5．A reduced form pāniya （cp．Geiger，P．Gr．§ 23） is also found，e．g．Vin．II，153； D．I，148； Pv．II，102． --ghata a pot for drinking water Vin．II，216； J．VI，76，85．--cāṭika drinking vessel DhA．IV，129．--cāṭī id．J．I，302．--ṭhālika drinking cup Vin．II，214； IV，263．--bhājana id．Vin．II，153．--maṇḍapa water reservoir （BSk．id．e．g．AvŚ II．86） Vin．II，153．--māḷaka （?） J．VI，85 （Hardy：Flacourtia cataphracta）．--sālā a hall where drinking water is given Vin．II，153； PvA．102； cp．papā．（Page 453）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṇiya

Paṇiya，（adj．） [ger．formation fr．paṇ，see paṇati & cp．BSk．paṇya in tara-paṇya fare AvŚ I．148] to be sold or bought，vendible，nt．article of trade，ware A．II，199； Vv 84⁷ （=bhaṇḍa VvA．337）； J．IV，363 （=bhaṇḍa C．366）．（Page 403）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṇiya

paṇiya：[nt．] article of trade．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pānīya

pānīya：[nt．] water； a drink； beverage．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṇiya

paṇiya： paṇiya（na）
ပဏိယ（န）
[paṇa+ṇya．（paṇia-prā）]
[ပဏ+ဏ်။ （ပဏိအ-ျပာ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇiya

paṇiya：ပဏိယ （န）
ကုန္စည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pānīya

pānīya：ပါနီယ （န）（√ပါ+အနီယ）
ေသာက္ေရ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇiyā

paṇiyā：ပဏိယာ （ဣ）
ႏြယ္နီ။ ျမင္းေခါင္းႏွာေရာင္ပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṇiya

paṇiya：ပဏိယ （တိ）（√ပဏ္+ဣယ）
ေရာင္းဖို႔ျဖစ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṇiya

paṇiya：ပဏိယ（န）
[ပဏ+ဏ်။ （ပဏိအ-ျပာ）]
（၁） ေရာင္းအပ္ေသာ ဥစၥာ၊ ေရာင္းကုန္။ （တိ）（၂） ေရာင္း-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ （ဥစၥာ）။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṇiya

paṇiya：a．n．[paṇati 的 grd．cf．BSk．paṇya] 能（可，應）賣的，商品．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pānīya

pānīya：pāniya a．n．[〃 pā の grd．] 飲まるベきもの，水，飲水，飲物．-ghata 水甕，水がめ．-ṭhālika，-bhājana 飲器，コップ．-maṇḍapa 水の補給所．-sālā 水屋．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pānīya

Pānīya，【中】水，饮料（如茶、酒、牛奶、汽水、低度汽水等）。 ~ghaṭa，【阳】水壶。 ~cāṭi，【阴】饮料容器。 ~thālikā，【阴】杯子。 ~bhājana，【中】饮料容器。 ~mālaka，【中】 ~sālā，【阴】放置饮用水的厅堂。（p223）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pānīya

Pānīya，【中】水，饮料（如茶、酒、牛奶、汽水等）。pānīyaghaṭa，【阳】水壶。pānīyacāṭi，【阴】饮料容器。pānīyathālikā，【阴】杯子。pānīyabhājana，【中】饮料容器。pānīyamālaka，【中】pānīyasālā，【阴】放置饮用水的厅堂。

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṇiya

Paṇiya，【中】贸易的对象。【阳】商人。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṇiya

Paṇiya，【中】贸易的物件。【阳】商人。（p198）

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṇiya

paṇiya：a．n．[paṇati の grd．cf．BSk．paṇya] 売らるべき，商品．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元