Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭṭana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭṭana

PAṬṬANA：[nt] một hải cảng，một tỉnh lỵ gần thương cảng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pattana

Pattana，（nt．） [*Sk．paṭṭana] a place，city，port J．I，121； IV，16，137，V，75； PvA．53．-- °ka a sort of village J．VI，456．（Page 402）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭṭana

paṭṭana：[nt．] a port； a town near a port．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭṭana

paṭṭana： paṭṭana（ti）
ပ႗န（တိ）
[paṭṭana+nissita．nissita-kye．visuddhi，ṭī，1．140．]
[ပ႗န+နိႆိတ။ နိႆိတ-ပုဒ္ေက်။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၀။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭṭana

paṭṭana： paṭṭana（na）
ပ႗န（န）
[paṭa（pata）+tana．paṭṭanañca adhiṭṭhānaṃ，nagaraṃ puṭabhedanaṃ．，ṭī．198．patanti etthāti pattanaṃ，nagaraṃ．ṇvādi．108．vā，pattanaṃ puṭabheda．amara．12，1．patanti janā yatra．vīpatibhyā ta （u，3．150）．]]paṭṭanaṃ puṭabheda]] iti vācaspa．bāhula paṭesta．byākhyāsudhā．（paṭṭa（tta）ṇa-prā）]
[ပဋ（ပတ）+တန။ ပ႗နၪၥ အဓိ႒ာနံ၊ နဂရံ ပုဋေဘဒနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၉၈။ ပတႏၲိ ဧတၳာတိ ပတၱနံ၊ နဂရံ။ ဏြာဒိ။ ၁၀၈။ ဝါ၊ ပတၱနံ ပုဋေဘဒနမ္။ အမရ။ ၁၂၊ ၁။ ပတႏၲိ ဇနာ ယၾတ။ ဝီပတိဘ်ာ တနန္ （ဥ၊ ၃။ ၁၅၀）။ ＂ပ႗နံ ပုဋေဘဒနမ္＂ ဣတိ ဝါစသၸတိး။ ဗာဟုလကာတ္ ပေဋသၱနန္။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ （ပ႗（တၱ）ဏ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pattana

pattana： pattana（na）
ပတၱန（န）
[paṭa（pata）+tana．paṭṭanañca adhiṭṭhānaṃ，nagaraṃ puṭabhedanaṃ．，ṭī．198．patanti etthāti pattanaṃ，nagaraṃ．ṇvādi．108．vā，pattanaṃ puṭabheda．amara．12，1．patanti janā yatra．vīpatibhyā ta （u，3．150）．]]paṭṭanaṃ puṭabheda]] iti vācaspa．bāhula paṭesta．byākhyāsudhā．（paṭṭa（tta）ṇa-prā）]
[ပဋ（ပတ）+တန။ ပ႗နၪၥ အဓိ႒ာနံ၊ နဂရံ ပုဋေဘဒနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၉၈။ ပတႏၲိ ဧတၳာတိ ပတၱနံ၊ နဂရံ။ ဏြာဒိ။ ၁၀၈။ ဝါ၊ ပတၱနံ ပုဋေဘဒနမ္။ အမရ။ ၁၂၊ ၁။ ပတႏၲိ ဇနာ ယၾတ။ ဝီပတိဘ်ာ တနန္ （ဥ၊ ၃။ ၁၅၀）။ ＂ပ႗နံ ပုဋေဘဒနမ္＂ ဣတိ ဝါစသၸတိး။ ဗာဟုလကာတ္ ပေဋသၱနန္။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ （ပ႗（တၱ）ဏ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭṭana

paṭṭana：ပ႗န（န）
[ပဋ（ပတ）+တန။ ပ႗နၪၥ အဓိ႒ာနံ၊ နဂရံ ပုဋေဘဒနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၉၈။ ပတႏၲိ ဧတၳာတိ ပတၱနံ၊ နဂရံ။ ဏြာဒိ။ ၁၀၈။ ဝါ၊ ပတၱနံ ပုဋေဘဒနမ္။ အမရ။ ၁၂၊ ၁။ ပတႏၲိ ဇနာ ယၾတ။ ဝီပတိဘ်ာ တနန္ （ဥ၊ ၃။ ၁၅၀）။ ＂ပ႗နံ ပုဋေဘဒနမ္＂ ဣတိ ဝါစသၸတိး။ ဗာဟုလကာတ္ ပေဋသၱနန္။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ （ပ႗（တၱ）ဏ-ျပာ）]
（၁） ဆိပ္။ （က） ၾကည္း-ကုန္း-ဆိပ္ （လွည္းဆိပ္စသည္）။ ပ႗နဂါမ-ၾကည့္။ （ခ） ေရဆိပ္၊ ေလွ-သေဘၤာ-ဆိပ္။ （၂） လွည္းဆိပ္ရြာ။ （၃） ၿမိဳ႕။ ေထာင့္ကြင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭṭana

paṭṭana：ပ႗န（တိ）
[ပ႗န+နိႆိတ။ နိႆိတ-ပုဒ္ေက်။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၀။]
ေရဆိပ္，ကုန္းဆိပ္ကို-မွီ-အမွီျပဳ-ေသာ （ေက်ာင္း）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭṭana

paṭṭana：ပ႗န （န）
သေဘၤာဆိပ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pattana

pattana：ပတၱန（န）
[ပဋ（ပတ）+တန။ ပ႗နၪၥ အဓိ႒ာနံ၊ နဂရံ ပုဋေဘဒနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၉၈။ ပတႏၲိ ဧတၳာတိ ပတၱနံ၊ နဂရံ။ ဏြာဒိ။ ၁၀၈။ ဝါ၊ ပတၱနံ ပုဋေဘဒနမ္။ အမရ။ ၁၂၊ ၁။ ပတႏၲိ ဇနာ ယၾတ။ ဝီပတိဘ်ာ တနန္ （ဥ၊ ၃။ ၁၅၀）။ ＂ပ႗နံ ပုဋေဘဒနမ္＂ ဣတိ ဝါစသၸတိး။ ဗာဟုလကာတ္ ပေဋသၱနန္။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ （ပ႗（တၱ）ဏ-ျပာ）]
（၁） ဆိပ္။ （က） ၾကည္း-ကုန္း-ဆိပ္ （လွည္းဆိပ္စသည္）။ ပ႗နဂါမ-ၾကည့္။ （ခ） ေရဆိပ္၊ ေလွ-သေဘၤာ-ဆိပ္။ （၂） လွည္းဆိပ္ရြာ။ （၃） ၿမိဳ႕။ ေထာင့္ကြင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pattana

pattana：ပတၱန （န）
ၿမ့ိဳ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭṭana

paṭṭana：paṭṭanaka n．港町，町（城鎮），港．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭṭana

paṭṭana：paṭṭanaka n．港町，町，港．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭṭana

Paṭṭana，【中】港口，靠近港口的城镇。（p197）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭṭana

Paṭṭana，【中】港口，靠近港口的城镇。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元