Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pattika

PATTIKA：padika [a] đi bộ [3] người đi bộ，bộ binh

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭṭikā

PAṬṬIKĀ：[f] một miếng vải dài，một cuộc băng，dây nịt lưng

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Paṭṭikā

paṭṭikā：một loại thắt lưng chỉ gồm một sợi dây vải và có móc khóa ở một đầu tỳ khưu được phép dùng chữ này cũng còn có nghĩa là chiếc lá tre hay lá cọ được dùng làm lá thăm để chọn lựa nhân tuyển cho công việc gì đó

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pattikā

Pattikā，（f．） [fr．patta¹ or patti³] a leaf，in tāla° palm-leaf S．II，217，222．（Page 407）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pattika

Pattika，² [fr．patti²] having a share，gain or profit； a partner，donor DhA．I，270，271．（Page 407）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pattika

Pattika，³ （adj．-n．） [fr．patta²] in dāru° （collecting alms） with a wooden bowl，man with a wooden bowl D．I，157 （cp．DA．I，319）．（Page 407）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pattika

Pattika，¹ [fr．patti¹ cp．pajja²] on foot，a pedestrian or soldier on foot，D．I，50，89，106，108； II，73； A．II，117 （hatth’--āruha，assāruha，rathika，p．）； J．VI，145； Vism．396 （manussā pattikā gacchanti）； Sn．418； a form pattikārika is found，e．g．at J．IV，134； V，100； VI，15，463； Ap．316．（Page 407）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭṭikā

Paṭṭikā，see paṭṭaka．（Page 402）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭṭikā

paṭṭikā，（f．） a strip of cloth； bandage； waist-band； a girdle．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pattika

pattika：[adj．] having a share； a partner； on foot．（m．） 1．a pedestrian； 2．a soldier on foot．（pattika = padika．）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭṭikā

paṭṭikā：A slip，tablet； a bandage，ribbon

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pattika

pattika： pattika（pu）
ပတၱိက（ပု）
[patti+ka]
[ပတၱိ+က]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pattika

pattika： pattika（ti）
ပတၱိက（တိ）
[patta+ika]
[ပတၱ+ဣက]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭṭikā

paṭṭikā： paṭṭikā（thī）
ပ႗ိကာ（ထီ）
[paṭṭi+ka+ā．paṭṭa+ka+ā．ṭṭa-eiea a- i-pru．]
[ပ႗ိ+က+အာ။ ပ႗+က+အာ။ ႗-၏ အ-ကို ဣ-ျပဳ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pattika

pattika：ပတၱိ-က （ပ）
ေျခသည္သူရဲ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pattika

pattika：ပတၱိ-က （တိ）
အဖို႔ရွိသည္။ ကုသိုလ္ ပါဝင္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pattika

pattika：ပတၱိက（ပု）
[ပတၱိ+က]
（၁） ေျခသည္ သူရဲ၊ ေျခလ်င္စစ္တပ္။ （တိ）（၂） ေျခလ်င္သြားေသာ၊ သူ။ （၃） အဖို႔အစုရွိေသာ။ （က） ကုသိုလ္အဖို႔အစု-ရွိ-ရရွိ-ေသာ၊ သူ။ （ခ） ဥစၥာအဖို႔ အစု-ရွိ-ရရွိ-ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pattika

pattika：ပတၱိက（တိ）
[ပတၱ+ဣက]
မ်ားေသာ အရြက္ရွိေသာ၊ စိမ္းညိဳေသာ အရြက္ကို ဖုံးအုပ္ေနေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pattikā

pattikā：ပတၱိ-ကာ （ဣ）
သစ္ရြက္။
တာလပတၱိကာ၊ ထန္းရြက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭṭikā

paṭṭikā：ပ႗ိကာ （ဣ）
သင္းက်စ္ျပား။ ထန္းရြက္စေသာ အျပား။ ခါးပန္းျပား။ေက်ာက္ခ်ပ္လႊာ။ ေတာက္ရပ္နီပင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭṭikā

paṭṭikā：ပ႗ိကာ（ထီ）
[ပ႗ိ+က+အာ။ ပ႗+က+အာ။ ႗-၏ အ-ကို ဣ-ျပဳ။]
（၁） အျပား၊ ျပားခ်ပ္ေသာအရာ။ （က） ခါးပန္းျပား၊ ခါးပန္းႀကိဳးအျပား။ （ခ） အခင္းျပားပ်ဉ္ျပား။ （ဂ） ဝါး，ႏွီး，ထန္းရြက္စေသာ အျပား။ （ဃ） သန္လ်က္-ဓား-အိမ္ျပား။ （င） အုတ္ျပား၊ ပြတ္လုံးျခမ္း။ （စ） ေရႊျပား။ （၂） ၾကပိုင္၊ ေထာက္ရပ္နီပင္။ ပ႗ီ-ၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Pattika

Pattika，（= Padika），【形】走路的。【阳】1．行人。2．军人走路。pattiko upasaṅkamma，步行往诣。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pattika

Pattika，（= Padika），【形】走路的。【阳】 1．行人。 2．军人走路。（p199）

パーリ语辞典日本水野弘元

Pattika

pattika：① m．[=patta ④，patti ①] 歩行者，歩兵．② a．[patta ②-ika] 鉢ある．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pattika

pattika：① m．[= patta ④，patti ①] 歩行者，歩兵．② a．[patta ②-ika] 有鉢的．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pattikā

pattikā：f．[＜patta ①] 葉．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pattikā

pattikā：f．[＜patta ①] 葉．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭṭikā

Paṭṭikā，【阴】长布条，绷带，腰带。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭṭikā

Paṭṭikā，【阴】长布条，绷带，腰带。（p197）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元