Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Paṭati
PATATI:(pat+a) rớt xuống,hạ xuống (phi cơ) đáp xuống [aor] --pati [pp] patita [prp] patanta [abs] patitvā
Patati,[Ved.patati,Idg.*pet “to fly” as well as “to fall.” Cp.Av.pataiti fly,hurry; Gr.pέtomai fly,w)kupέths quick,pi/ptw fall; Lat.praepes quick,peto to go for,impetus,attack etc.] to fall,jump,fall down on (Loc.,Acc.& Instr.),to alight J.I,278 (dīpake); Sn.248 (nirayaṁ); Pv IV.108 (1st pl.patāmase); Miln.187; PvA.45,ppr.patanto J.I,263 (asaniyā); III,188 (nāvāya); fut.patissati J.III,277; aor.pati Sn.1027 (sirasā); J.III,55; Pv.I,78; ger.patitvā J.I,291; III,26; PvA.16; DhA.III,196 (vv.ll.papāta & papatā the latter aor.of papatati,q.v.); ger.patitvā J.I,291; III,26; PvA.16.‹-› pp.patita (q.v.).-- Caus.pāteti (q.v.).Pass.(Caus.) patīyati is brought to fall also intrs.rush away J.IV,415 (=palāyati C.); Miln.187.(Page 405)
patati:[pat + a] falls down; alights on.
paṭati: paṭati(kri)
ပဋတိ(ႀကိ)
[paṭa+a+ti.aṭa paṭa ga.pā,dhātu,bhvādi.296-7.aṭa paṭa iṭa kiṭa kaṭa gatiyaṃ.aṭati.paṭati....paṭati jiṇṇabhāvaṃ gacchatīti paṭo.nīti,dhā.53-4.aṭa paṭa gamane...paṭati patanto gacchatīti paṭaṅgoç paṭago.ṇvādi.33.(pucchicchāsu) paṭo gate.dhātvattha.paṭati byattabhāvaṃ gacchatīti paṭu,vicakkhaṇo.ṇvādi.2.]
[ပဋ+အ+တိ။ အဋ ပဋ ဂေတာ္။ ပါ၊ဓာတု၊ဘြာဒိ။ ၂၉၆-၇။ အဋ ပဋ ဣဋ ကိဋ ကဋ ဂတိယံ။ အဋတိ။ ပဋတိ။ ...ပဋတိ ဇိဏၰဘာဝံ ဂစၧတီတိ ပေဋာ။ နီတိ၊ဓာ။၅၃-၄။အဋ ပဋ ဂမေန...ပဋတိ ပတေႏၲာ ဂစၧတီတိ ပဋေဂၤါ,ပဋေဂါ။ ဏြာဒိ။ ၃၃။ (ပုစၧိစၧာသု) ပေဋာ ဂေတ။ ဓာတြတၳ။ ပဋတိ ဗ်တၱဘာဝံ ဂစၧတီတိ ပဋဳ၊ ဝိစကၡေဏာ။ ဏြာဒိ။၂။]
patati: patati(kri)
ပတတိ(ႀကိ)
[pata+a+ti.pata gatiyaṃ,patati,papatati.papātaṃ.nīti,dhā,63.paṇṇo harite cu pato,bhūcu gatyaṃ di cissare.dhātvattha.222.]
[ပတ+အ+တိ။ ပတ ဂတိယံ၊ ပတတိ၊ ပပတတိ။ ပပါတံ။ နီတိ၊ ဓာ၊ ၆၃။ ပေဏၰာ ဟရိေတ စု ပေတာ၊ ဘူစု ဂတ်ံ ဒိ စိႆေရ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၂။]
paṭati:ပဋတိ(ႀကိ)
[ပဋ+အ+တိ။ အဋ ပဋ ဂေတာ္။ ပါ၊ဓာတု၊ဘြာဒိ။ ၂၉၆-၇။ အဋ ပဋ ဣဋ ကိဋ ကဋ ဂတိယံ။ အဋတိ။ ပဋတိ။ ...ပဋတိ ဇိဏၰဘာဝံ ဂစၧတီတိ ပေဋာ။ နီတိ၊ဓာ။၅၃-၄။အဋ ပဋ ဂမေန...ပဋတိ ပတေႏၲာ ဂစၧတီတိ ပဋေဂၤါ,ပဋေဂါ။ ဏြာဒိ။ ၃၃။ (ပုစၧိစၧာသု) ပေဋာ ဂေတ။ ဓာတြတၳ။ ပဋတိ ဗ်တၱဘာဝံ ဂစၧတီတိ ပဋဳ၊ ဝိစကၡေဏာ။ ဏြာဒိ။၂။]
(၁) သြား၏၊ ေရာက္၏။ (၂) သိ၏။
patati:[〃pat] 落下降落(fall down),倒下,飛落棲止(fly and alight on,e.g.鳥飛落樹上,蝴蝶飛落在花上等).aor.pati; fut.patissati; ger.patitvā; ppr.patanta; pp.patita; caus.pāteti; pass.patīyati.
patati:[〃pat] 落ちる,倒れる,とまる.aor.pati; fut.patissati; ger.patitvā; ppr.patanta; pp.patita; caus.pāteti; pass.patīyati.
Patati,(pat + a),跌倒,降落,(鸟)飞落(在树上)。 【过】 pati。 【过分】patita。 【现分】 patanta。 【独】 patitvā。(p198)
Patati,(pat落下+a),跌倒,降落,(鸟)飞落(在树上)。【过】pati。【过分】patita。【现分】patanta。【独】patitvā。
patati:ပတတိ(ႀကိ)
[ပတ+အ+တိ။ ပတ ဂတိယံ၊ ပတတိ၊ ပပတတိ။ ပပါတံ။ နီတိ၊ ဓာ၊ ၆၃။ ပေဏၰာ ဟရိေတ စု ပေတာ၊ ဘူစု ဂတ်ံ ဒိ စိႆေရ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၂။]
(၁) က်-က်ေရာက္-၏။ (က) လိမ့္-လည္း-လန္-ေလ်ာ-က်၏။ (ခ) ကြၽတ္-ေႂကြ-ျပတ္-ျပဳတ္-ၿပိဳ-က်၏။ (ဂ) အန္-ယို-က်၏။ (၂) တုပ္-ပ်ပ္-ဝပ္၏။ (၃) ျဖစ္၏။ (၄) ထိုင္-ထိုင္ေန-၏။ (၅) စုစည္း၊ စုေဝး-စည္းေဝး-၏။ (၆) သြား၏။ (၇) လွည့္လည္၏။ (၈) ခုန္၏။ (က) ခုန္ခ်၏။ (ခ) ခုန္ေက်ာ္၏။ (၉) ပ်ံ၏၊ ပ်ံသန္း-ပ်ံဝဲ-၏။
patati:ပတတိ (√ပတ္)
က်၏။ ေလွ်ာက်၏။ ေႂကြ၏။ ပ်ံ၏။
ဂေဗ႓ာ ပတတိ၊ ကိုယ္ဝန္သည္ ေလွ်ာက်၏။