Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Paṭhati
PAṬHATI:(path+a) đọc,xem,tụng kể ra [aor] --paṭhi [pp] --paṭhita [abs] paṭhitvā,--na [nt] sự đọc
paṭhati:[paṭh + a] reads; recites.
paṭhati: paṭhati(kri)
ပဌတိ(ႀကိ)
[paṭha+a+ti.paṭha viyattiyaṃ vācāyaṃ.dhammaṃ paṭhati.pāṭho,nakkhattapāṭhako,...paṭhituṃ,paṭhitave,paṭhitvā,paṭhitvāna,paṭhituna,paṭhiya,paṭhiyāna.nīti,dhā.56.paṭho vācāya pākaṭe.dhātvattha.220.so ca paṭhati,tvañca paṭhasi,tumhe paṭhatha.ka.409.tumhe paṭhathāti tumhasaddūpapadassa paṭha viyattiyaṃ vācā-yamitimassa...so ca paṭhati,tvañca paṭha-sīti vuttattā paṭhamamajjhimapurisappasaṅge iminā majjhimapurisabahuvacanaṃ katvā ]]bhūvā-dito a]] ityapaccayaṃ katvā netabbenīte rūpaṃ.nyāsa.409.paṭha vyattāyāvāci.pā,dhātu.330.paṭha paṭhane bhvādigaṇī parapadīç sakaç .paṭhati,apā.dhāturūpādāsa.142.(paḍhai-prā)]
[ပဌ+အ+တိ။ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ။ ဓမၼံ ပဌတိ။ ပါေဌာ၊ နကၡတၱပါဌေကာ၊...ပဌိတုံ၊ ပဌိတေဝ၊ ပဌိတြာ၊ ပဌိတြာန၊ ပဌိတုန၊ ပဌိယ၊ ပဌိယာန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၆။ ပေဌာ ဝါစာယ ပါကေဋ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၀။ ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌသိ၊ တုေမွ ပဌထ။ ကစၥည္း။ ၄၀၉။ တုေမွ ပဌထာတိ တုမွသဒၵဴပပဒႆ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာ-ယမိတိမႆ...ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌ-သီတိ ဝုတၱတၱာ ပဌမမဇၩိမပုရိသပၸသေဂၤ ဣမိနာ မဇၩိမပုရိသဗဟုဝစနံ ကတြာ "ဘူဝါ-ဒိေတာ အ" ဣတ်ပစၥယံ ကတြာ ေနတေဗၺနီေတ ႐ူပံ။ ႏ်ာသ။ ၄၀၉။ ပဌ ဝ်တၱာယာဝါစိ။ ပါ၊ ဓာတု။ ၃၃၀။ ပဌ ပဌေန ဘြာဒိဂဏီယး ပရသၼဲပဒီ,သက,ေသဋ္။ ပဌတိ၊ အပါဌီတ္။ ဓာတု႐ူပါဒါသ။ ၁၄၂။ (ပဎဣ-ျပာ)]
pathati: pathati(kri)
ပထတိ(ႀကိ)
[patha+a+ti.bhūvādigaṇe ]]patha gatiya]]nti akārantavasena kathitassa ]]pathatiç patho]]ti niggahītāgama-vajjitāni rūpāni bhavanti.nīti,dhā.310-1.patho bhū gativācāsu,bhūcu khyāte cu khepane.dhātvattha.222.]
[ပထ+အ+တိ။ ဘူဝါဒိဂေဏ "ပထ ဂတိယ"ႏၲိ အကာရႏၲဝေသန ကထိတႆ "ပထတိ,ပေထာ"တိ နိဂၢဟီတာဂမ-ဝဇၨိတာနိ ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၁၀-၁။ ပေထာ ဘူ ဂတိဝါစာသု၊ ဘူစု ခ်ာေတ စု ေခပေန။ ဓာတြတၳ။၂၂၂။]
paṭhati:[paṭh] 讀誦.paṭhana n.讀誦.cf.pāṭha.
paṭhati:[paṭh] 読誦す.paṭhana n.読誦.cf.pāṭha.
Paṭhati,(paṭh + a),读,背诵。【 过】 paṭhi。【 过分】 paṭhita。【 独】 paṭhitvā。(p197)
Paṭhati,(paṭh读+a),读,背诵。【过】paṭhi。【过分】paṭhita。【独】paṭhitvā。
paṭhati:ပဌတိ(ႀကိ)
[ပဌ+အ+တိ။ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ။ ဓမၼံ ပဌတိ။ ပါေဌာ၊ နကၡတၱပါဌေကာ၊...ပဌိတုံ၊ ပဌိတေဝ၊ ပဌိတြာ၊ ပဌိတြာန၊ ပဌိတုန၊ ပဌိယ၊ ပဌိယာန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၆။ ပေဌာ ဝါစာယ ပါကေဋ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၀။ ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌသိ၊ တုေမွ ပဌထ။ ကစၥည္း။ ၄၀၉။ တုေမွ ပဌထာတိ တုမွသဒၵဴပပဒႆ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာ-ယမိတိမႆ...ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌ-သီတိ ဝုတၱတၱာ ပဌမမဇၩိမပုရိသပၸသေဂၤ ဣမိနာ မဇၩိမပုရိသဗဟုဝစနံ ကတြာ "ဘူဝါ-ဒိေတာ အ" ဣတ်ပစၥယံ ကတြာ ေနတေဗၺနီေတ ႐ူပံ။ ႏ်ာသ။ ၄၀၉။ ပဌ ဝ်တၱာယာဝါစိ။ ပါ၊ ဓာတု။ ၃၃၀။ ပဌ ပဌေန ဘြာဒိဂဏီယး ပရသၼဲပဒီ,သက,ေသဋ္။ ပဌတိ၊ အပါဌီတ္။ ဓာတု႐ူပါဒါသ။ ၁၄၂။ (ပဎဣ-ျပာ)]
ရြတ္-ဖတ္-သရဇၩာယ္-၏။ ေဟာဆို-ေဟာၾကား-၏။
paṭhati:ပဌတိ (√ပဌ္)
ဖတ္၏။ ရြတ္ဖတ္၏။
pathati:ပထတိ(ႀကိ)
[ပထ+အ+တိ။ ဘူဝါဒိဂေဏ "ပထ ဂတိယ"ႏၲိ အကာရႏၲဝေသန ကထိတႆ "ပထတိ,ပေထာ"တိ နိဂၢဟီတာဂမ-ဝဇၨိတာနိ ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၁၀-၁။ ပေထာ ဘူ ဂတိဝါစာသု၊ ဘူစု ခ်ာေတ စု ေခပေန။ ဓာတြတၳ။၂၂၂။]
သြား၏၊ လမ္း-ခရီး-သြား၏။
pathati:ပထတိ (√ပထ္)
သြား၏။