Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭiṭṭhahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Patiṭṭhahati

PATIṬṬHAHATI：--ṭṭhāti （pati+hā+a） thành lập，đứng vững vàng，tìm sự nâng đỡ [aor] --thahi，--thāsi [pp] --thita [prp] --hanta [abs] --ṭhahitvā，--ṭhāya [inf] --ṭhituṃ，--ṭhātum

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：[pati + ṭhā + a] is established； stands firmly； finds a support．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：see patiṭṭhāti

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：To stand fast or firmly，to be established，to fix oneself，to be set up，to stay，to be

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati： patiṭṭhahati（kri）
ပတိ႒ဟတိ（ႀကိ）
[pati+ṭhā+a+ti．appaccayalopo．tiṭṭhati，tiṭṭhanti．ṭhāti，ṭhanti．lopābhāve ]]kvaci dhātū]]ti ādinā ṭhāto hakārāgamo ca rassattaṃ．rū．492．patiṭṭhāto ho ca．．．．tasmiṃ hakārāgame dhātussanto rasso hoti kvaci．patiṭṭhahati，patiṭṭhāti vā．nīti，sutta．1055-6．pādito ṭhāssa vā ṭhaho kvaci．．．．saṇṭhahanto santiṭṭhantoç saṇṭhahati santiṭṭhati．，5．131．]
[ပတိ+ဌာ+အ+တိ။ အပၸစၥယေလာေပါ။ တိ႒တိ၊ တိ႒ႏၲိ။ ဌာတိ၊ ဌႏၲိ။ ေလာပါဘာေဝ ＂ကြစိ ဓာတူ＂တိ အာဒိနာ ဌာေတာ ဟကာရာဂေမာ စ ရႆတၱံ။ ႐ူ။၄၉၂။ ပတိ႒ာေတာ ေဟာ စ။ ．．．တသၼႎ ဟကာရာဂေမ ဓာတုႆေႏၲာ ရေႆာ ေဟာတိ ကြစိ။ ပတိ႒ဟတိ၊ ပတိ႒ာတိ ဝါ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၀၅၅-၆။ ပါဒိေတာ ဌာႆ ဝါ ဌေဟာ ကြစိ။．．．သဏၭဟေႏၲာ သႏၲိ႒ေႏၲာ，သဏၭဟတိ သႏၲိ႒တိ။ ေမာဂ္၊၅။၁၃၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：ပတိ႒ဟတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဌာ+အ+တိ။ အပၸစၥယေလာေပါ။ တိ႒တိ၊ တိ႒ႏၲိ။ ဌာတိ၊ ဌႏၲိ။ ေလာပါဘာေဝ ＂ကြစိ ဓာတူ＂တိ အာဒိနာ ဌာေတာ ဟကာရာဂေမာ စ ရႆတၱံ။ ႐ူ။၄၉၂။ ပတိ႒ာေတာ ေဟာ စ။ ．．．တသၼႎ ဟကာရာဂေမ ဓာတုႆေႏၲာ ရေႆာ ေဟာတိ ကြစိ။ ပတိ႒ဟတိ၊ ပတိ႒ာတိ ဝါ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၀၅၅-၆။ ပါဒိေတာ ဌာႆ ဝါ ဌေဟာ ကြစိ။．．．သဏၭဟေႏၲာ သႏၲိ႒ေႏၲာ，သဏၭဟတိ သႏၲိ႒တိ။ ေမာဂ္၊၅။၁၃၁။]
（၁） တည္-တည္ေန-၏၊ ရပ္တည္-ရပ္တန္႔၏။ （၂） ျဖစ္ေပၚ-တည္ရွိ-၏။ （၃） စြဲ၍ တည္၏၊ ဝန္ခံ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：ပတိ-႒ဟတိ （ပတိ√ဌာ）
တည္၏။
ကုစၧိယံ ဂေဗ႓ာ ပတိ႒ာသိ၊ ဝမ္း၌ ကိုယ္ဝန္သည္ တည္၏။ ဥပါသကာ ေသာတာပတၱိဖေလ ပတိ႒ဟႎသု၊ သီတင္းသည္တို႔သည္ ေသာတာပတၱိဖိုလ္၌ တည္ကုန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭiṭṭhahati

paṭiṭṭhahati：paṭitiṭṭhati→patiṭṭhahati，patiṭṭhāti．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：patiṭṭhāti [paṭi-sthā] 住立，確立，止住．aor．patiṭṭhahi，patiṭṭhāsi； fut．patiṭṭhahissati，patiṭṭhahessati； ger．patiṭṭhāya； pp．patiṭṭhita； caus．patiṭṭhāpeti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Patiṭṭhahati

patiṭṭhahati：patiṭṭhāti [paṭi-sthā] 住立す，確立す，止住す．aor．patiṭṭhahi，patiṭṭhāsi； fut．patiṭṭhahissati，patiṭṭhahessati； ger．patiṭṭhāya； pp．patiṭṭhita； caus．patiṭṭhāpeti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Patiṭṭhahati

Patiṭṭhahati，patiṭṭhāti （pati + ṭhā + a），被建立，站住（站稳），找支持。【过】1．~ṭhahi，2．~ṭhāsi。【过分】 patiṭṭhita。【现分】 ~hanta。【独】 ~ṭhahitvā，patiṭṭhāya。【不】 ~ṭhituŋ，~ṭhātuŋ。（p199）

《巴汉词典》明法尊者增订

Patiṭṭhahati

Patiṭṭhahati，patiṭṭhāti （pati+ṭhā站+a），被建立，站住（站稳），找支援。【过】1．patiṭṭhahi，2．patiṭṭhāsi。【过分】patiṭṭhita。【现分】patiṭṭhanta。【独】patiṭṭhahitvā，patiṭṭhāya。【不】patiṭṭhituṁ，patiṭṭhātuṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元