Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭibimba

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭibimba

PAṬIBIMBA：[nt] hình ảnh，sự phản chiếu，bản sao --bimbita [a] phản chiếu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭibimba

Paṭibimba，（nt．） [paṭi+bimba] counterpart，image，reflection Vism．190； VvA．50； VbhA．164．（Page 397）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭibimba

paṭibimba：[nt．] counterpart； image； reflection．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭibimba

paṭibimba： paṭibimba（na）
ပဋိဗိမၺ（န）
[pati+vamu+ba．paṭimā paṭibimbañca，bimbo paṭinidhīrito．．529．vamuuggiraṇe，bo，ittaṃ．paṭibimbaṃ．，ṭī．529．prativimba（na）pratirūpaṃ vi．praticchāyāyāñca．thoma．（paḍibiṃba-prā）]
[ပတိ+ဝမု+ဗ။ ပဋိမာ ပဋိဗိမၺၪၥ၊ ဗိေမၺာ ပဋိနိဓီရိေတာ။ ဓာန္။၅၂၉။ ဝမုဥဂၢိရေဏ၊ ေဗာ၊ ဣတၱံ။ ပဋိဗိမၺံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၉။ ျပတိဝိမၺ（န）ျပတိ႐ူပံ ဝိမၺမ္။ ျပတိစၧာယာယာၪၥ။ ေထာမ။ （ပဍိဗႎဗ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭibimba

paṭibimba： paṭibimba（ti）
ပဋိဗိမၺ（တိ）
[pati+vamu+ba．vamu uggiraṇe，bo，ittaṃ．，ṭī．529．]
[ပတိ+ဝမု+ဗ။ ဝမု ဥဂၢိရေဏ၊ ေဗာ၊ ဣတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patibimba

patibimba： patibimba（na）
ပတိဗိမၺ（န）
[pati+vamu+ba．paṭimā paṭibimbañca，bimbo paṭinidhīrito．．529．vamuuggiraṇe，bo，ittaṃ．paṭibimbaṃ．，ṭī．529．prativimba（na）pratirūpaṃ vi．praticchāyāyāñca．thoma．（paḍibiṃba-prā）]
[ပတိ+ဝမု+ဗ။ ပဋိမာ ပဋိဗိမၺၪၥ၊ ဗိေမၺာ ပဋိနိဓီရိေတာ။ ဓာန္။၅၂၉။ ဝမုဥဂၢိရေဏ၊ ေဗာ၊ ဣတၱံ။ ပဋိဗိမၺံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၉။ ျပတိဝိမၺ（န）ျပတိ႐ူပံ ဝိမၺမ္။ ျပတိစၧာယာယာၪၥ။ ေထာမ။ （ပဍိဗႎဗ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭibimba

paṭibimba：ပဋိဗိမၺ（တိ）
[ပတိ+ဝမု+ဗ။ ဝမု ဥဂၢိရေဏ၊ ေဗာ၊ ဣတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၉။]
အတု-အတူ-ျဖစ္ေသာ （႐ုပ္ပုံ，အသြင္，သဏၭာန္ စသည္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭibimba

paṭibimba：ပဋိဗိမၺ（န）
[ပတိ+ဝမု+ဗ။ ပဋိမာ ပဋိဗိမၺၪၥ၊ ဗိေမၺာ ပဋိနိဓီရိေတာ။ ဓာန္။၅၂၉။ ဝမုဥဂၢိရေဏ၊ ေဗာ၊ ဣတၱံ။ ပဋိဗိမၺံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၉။ ျပတိဝိမၺ（န）ျပတိ႐ူပံ ဝိမၺမ္။ ျပတိစၧာယာယာၪၥ။ ေထာမ။ （ပဍိဗႎဗ-ျပာ）]
（၁） အရိပ္႐ုပ္ပုံ၊ ဓာတ္ပုံ၊ ႐ုပ္တု၊ ဆင္းတု။ （တိ）（၂） တူ-ဆင္တူ-ေသာ（အရာ）။ ေထာင့္ကြင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭibimba

paṭibimba：ပဋိ-ဗိမၺ （ပ）
အ႐ုပ္။ ဆင္းတု။ အတုအရိပ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patibimba

patibimba：ပတိဗိမၺ（န）
[ပတိ+ဝမု+ဗ။ ပဋိမာ ပဋိဗိမၺၪၥ၊ ဗိေမၺာ ပဋိနိဓီရိေတာ။ ဓာန္။၅၂၉။ ဝမုဥဂၢိရေဏ၊ ေဗာ၊ ဣတၱံ။ ပဋိဗိမၺံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၉။ ျပတိဝိမၺ（န）ျပတိ႐ူပံ ဝိမၺမ္။ ျပတိစၧာယာယာၪၥ။ ေထာမ။ （ပဍိဗႎဗ-ျပာ）]
（၁） အရိပ္႐ုပ္ပုံ၊ ဓာတ္ပုံ၊ ႐ုပ္တု၊ ဆင္းတု။ （တိ）（၂） တူ-ဆင္တူ-ေသာ（အရာ）။ （၁） ေထာင့္ကြင္းၾကည့္ပါ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭibimba

paṭibimba：n．[paṭi-bimba] 反影，對映的影像．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭibimba

paṭibimba：n．[paṭi-bimba] 反影，向うの影像．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭibimba

Paṭibimba，【中】副本，图像，反映。 ~bumbita，【形】反映的。（p194）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭibimba

Paṭibimba，【中】副本，图像，反映。paṭibimbita，【形】反映的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元