Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭicchādaniya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭicchādaniya

PAṬICCHĀDANIYA：[nt] canh thịt hay nước sốt làm bằng nhựa thịt

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Paṭicchādanīya

paṭicchādanīya：nuớc cốt nấu từ thịt động vật （saman+tapāsādikā giải thích bằng chữ maṃsarasa），tỳ khưu có thể dùng như một loại thuốc trị bệnh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭicchādaniya

Paṭicchādaniya，（nt．） [fr．paṭicchādeti] the flavour of meat，flavouring，meat broth or gravy Vin．I，206，217； Miln．291．（Page 394）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭicchādaniya

paṭicchādaniya：[nt．] meat broth or gravy．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭicchādanīya

paṭicchādanīya： paṭicchādanīya（na）
ပဋိစၧာဒနီယ（န）
[pati+chanda+anīya．pati+chada+anīya．maṃsassa raso paṭicchādanīyamuccate．chanda icchāyaṃ．paṭicchādetīti paṭicchādanīyaṃ，anīyo，chada saṃvaraṇevā，maṃsena paṭicchādetabbattā paṭicchādanīyaṃ．，ṭī．468．]
[ပတိ+ဆႏၵ+အနီယ။ ပတိ+ဆဒ+အနီယ။ မံသႆ ရေသာ ပဋိစၧာဒနီယမုစၥေတ။ ဆႏၵ ဣစၧာယံ။ ပဋိစၧာေဒတီတိ ပဋိစၧာဒနီယံ၊ အနီေယာ၊ ဆဒ သံဝရေဏဝါ၊ မံေသန ပဋိစၧာေဒတဗၺတၱာ ပဋိစၧာဒနီယံ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၆၈။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭicchādaniya

paṭicchādaniya：ပဋိ-စၧာဒနိယ （န）
သားႁပြမ္းဟင္း၏ အေမႊးအထံု။ ဟင္းမ်ိဳး၏အေမႊးအထံု။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭicchādanīya

paṭicchādanīya：ပဋိစၧာဒနီယ（န）
[ပတိ+ဆႏၵ+အနီယ။ ပတိ+ဆဒ+အနီယ။ မံသႆ ရေသာ ပဋိစၧာဒနီယမုစၥေတ။ ဆႏၵ ဣစၧာယံ။ ပဋိစၧာေဒတီတိ ပဋိစၧာဒနီယံ၊ အနီေယာ၊ ဆဒ သံဝရေဏဝါ၊ မံေသန ပဋိစၧာေဒတဗၺတၱာ ပဋိစၧာဒနီယံ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၆၈။]
အသားရည္၊ သားေဆးရည္၊ ဟင္းမ်ိဳးရည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭicchādaniya

paṭicchādaniya：n．[＜paṭicchādeti] 肉汁，肉味．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭicchādaniya

paṭicchādaniya：n．[＜paṭicchādeti] 肉汁，肉味．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭicchādaniya

Paṭicchādaniya，【中】肉汤，肉汁。（p192）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭicchādaniya

Paṭicchādaniya，【中】肉汤，肉汁。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元