Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭicchādeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭicchādeti

PAṬICCHĀDETI：（paṭi+chad+e） đậy che lên，cất giấu [aor] --esi [pp] --dita，--channa [prp] --denta [abs] --detvā，--chādiya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭicchādeti

Paṭicchādeti，[paṭi+chādeti，Caus．of chad] 1．to cover over，conceal，hide S．I，70，161； DA．I，264； VvA．65 （dhanaṁ）； KhA 191； PvA．76，88，142 （kesehi），194 （=parigūhati）．-- 2．to clothe oneself Vin．I，46．-- 3．to dress （surgically），to treat （a wound） M．I，220．-- 4．to conceal or evade （a question） DA．I，264．-- pp．paṭicchādita & paṭicchanna （q．v．）．（Page 394）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭicchādeti

paṭicchādeti：[paṭi + chad + e] covers over； conceals．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭicchādeti

paṭicchādeti：To cover，conceal，keep secret，deny； to clothe oneself

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭicchādeti

paṭicchādeti： paṭicchādeti（kri）
ပဋိစၧာေဒတိ（ႀကိ）
[pati+chada+ṇe+ti]
[ပတိ+ဆဒ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭicchādeti

paṭicchādeti：ပဋိစၧာေဒတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဆဒ+ေဏ+တိ]
（က） ဖုံးလႊမ္း-ဖုံးကြယ္-၏။ （ခ） ဖုံးလႊမ္း-ဝတ္ဆင္-၏။ （ဂ） ဖုံးလႊမ္း-ရစ္ပတ္-စည္းေႏွာင္-၏။ （ဃ） ဖုံးလႊမ္း-ပ်ံ႕ႏွံ႔-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭicchādeti

paṭicchādeti：ပဋိစၧာေဒတိ （ပဋိ√ဆဒ္）
ဖံုးလႊမ္း၏။ ဖံုးကြယ္၏။ ဖံုးအုပ္၏။ လွ်ိဳ႕ဝွက္၏။
ဓနံ ပဋိစၧာေဒတြာ၊ ဥစၥာကို ဖံုးအုပ္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭicchādeti

paṭicchādeti：[paṭi-chādeti＜chad 的 caus．] 覆藏，覆蓋，隱藏，包住包覆．pp．paṭicchanna，paṭicchādita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭicchādeti

paṭicchādeti：[paṭi-chādeti＜chad の caus．] 覆蔵す，被う，かくす，包む．pp．paṭicchanna，paṭicchādita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭicchādeti

Paṭicchādeti，（paṭi + chad + e），遮没，隐藏。【过】 ~esi。【过分】 ~dita，~channa。【现分】 ~denta。【独】 ~detvā，~chādiya。（p192）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭicchādeti

Paṭicchādeti，（paṭi+chad盖+e），遮没，隐藏。【过】paṭicchādesi。【过分】paṭicchādita，paṭicchanna。【现分】paṭicchādenta。【独】paṭicchādetvā，paṭicchādiya。【不】paṭicchādetuṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元