Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭicchati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭicchati

PAṬICCHATI：（paṭi+isu+a） thọ lãnh，tiếp nhận [aor] --cchi [pp] chita [abs] --chitvā，--chiya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭicchati

Paṭicchati，[paṭi+icchati of iṣ²； cp．BSk．pratīcchati Divy 238 and sampaṭicchati] to accept，receive，take A．III，243 （udakaṁ）； Vin．IV，18； Th．2，421； J．I，233； II，432； III，171； IV，137； V，197； DhA．III，271．-- pp．paṭicchita （q．v．）．Caus．II．paṭicchāpeti to entrust，dedicate，give J．I，64，143，159，383，506； II，133； PvA．81．（Page 394）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭicchati

paṭicchati：[paṭi + isu + a] accepts； receives．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭicchati

paṭicchati：To receive，take

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭicchati

paṭicchati： paṭicchati（kri）
ပဋိစၧတိ（ႀကိ）
[pati+isu+a+ti．isu icchāyaṃ．icchati，sampaṭicchati．nīti，dhā．19va．]
[ပတိ+ဣသု+အ+တိ။ ဣသု ဣစၧာယံ။ ဣစၧတိ၊ သမၸဋိစၧတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၉ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭicchati

paṭicchati：ပဋိစၧတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဣသု+အ+တိ။ ဣသု ဣစၧာယံ။ ဣစၧတိ၊ သမၸဋိစၧတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၉ဝ။]
（က） ႏွစ္သက္-လက္ခံ-ခံယူ-၏။ （ခ） ႏွစ္သက္-လက္ခံ-ခံယူ-အလွဴခံ-၏။ （ဂ） ႏွစ္သက္-လက္ခံ-ခံယူ-က်င့္ၾကံ-၏။ （ဃ） ခံယူ-ခံထား-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭicchati

paṭicchati：ပဋိစၧတိ （ပဋိ√ဣသ္）
ခံယူ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭicchati

paṭicchati：[paṭi-icchati＜iṣ ②．cf．BSk．pratīcchati] 領受，受取．pp．paṭicchita； caus．paṭicchāpeti 使受取，獻，給與．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭicchati

paṭicchati：[paṭi-icchati＜iṣ ②．cf．BSk．pratīcchati] 領受す，受け取る．pp．paṭicchita； caus．paṭicchāpeti 受け取らせる，献ず，与える．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭicchati

Paṭicchati，（paṭi + isu + a），接受，接收。【过】 ~cchi。【过分】 ~chita。【独】~chitvā，~chiya。（p192）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭicchati

Paṭicchati，（paṭi+isu+a），接受，接收。【过】paṭicchi。【过分】paṭicchita。【独】paṭicchitvā，paṭicchiya。【使】paṭicchāpeti。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元