Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭidadāti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭidadāti

PAṬIDADĀTI：（paṭi+dā+a） trả lại hoàn lại，sửa sang lại [aor] --dadi [pp] --dinna [abs] --datvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭidadāti

Paṭidadāti，[paṭi+dadāti] to give back，to restore J．I，177； IV，411 （°diyyare）； PvA．276 （ger．°datvā）．（Page 395）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭidadāti

paṭidadāti：[paṭi+ dā + a] gives back； restores．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭidadāti

paṭidadāti：To give in return； to restore

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭidadāti

paṭidadāti： paṭidadāti（kri）
ပဋိဒဒါတိ（ႀကိ）
[pati+dā+a+ti]
[ပတိ+ဒါ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭidadāti

paṭidadāti：ပဋိဒဒါတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဒါ+အ+တိ]
တဖန္-ျပန္-ေပး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭidadāti

paṭidadāti：ပဋိ-ဒဒါတိ （ပဋိ√ဒါ）
ျပန္ေပး၏။ ဆပ္၏။ ျပန္ပို႔၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patidadāti

patidadāti：ပတိ-ဒဒါတိ （ပတိ√ဒါ）
အစားေပး၏။
ေတလတၳိကႆ ဃတံ ပတိ ဒဒါတိ၊ ဆီကိုအလိုရွိေသာ သူအား ေထာပတ္ကို အစားေပး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭidadāti

paṭidadāti：[paṭi-dā] 歸還送回，賠償．ger．paṭidatvā； pass．paṭidiyyati （pr．3pl．paṭidiyyare ）被賠償．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭidadāti

paṭidadāti：[paṭi-dā] 返与す，弁償す．ger．paṭidatvā； pass．paṭidiyyati （pr．3pl．paṭidiyyare ）弁償される．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭidadāti

Paṭidadāti，（paṭi + dā + a），归还，回复。【过】 ~dadi。【过分】 ~dinna。【独】~datvā。（p193）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭidadāti

Paṭidadāti，（paṭi+dā+a），归还，回复。【过】paṭidadi。【过分】paṭidadinna。【独】paṭidadatvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元