Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭideseti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭideseti

PAṬIDESETI：（paṭi+dis+a） tỏ ra，nói ra （sự sám hối của mình） [aor] --esi [pp] --desita [abs]--setvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭideseti

Paṭideseti，[paṭi+deseti] to confess Vin．II，102．See also pāṭidesaniya．（Page 395）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭideseti

paṭideseti：[paṭi + dis + e] confesses．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭideseti

paṭideseti：To confess，admit a fault

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭideseti

paṭideseti： paṭideseti（kri）
ပဋိေဒေသတိ（ႀကိ）
[pati+disa=disī+ṇe+ti．diso bhūpekkhaṇe hiṃsā-appī-tidāna sodhane．dhātvattha．disī uccāraṇedeseti，desayati．nīti，dhā．349．（rū．314）．]
[ပတိ+ဒိသ=ဒိသီ+ေဏ+တိ။ ဒိေသာ ဘူေပကၡေဏ ဟႎသာ-အပၸီ-တိဒါန ေသာဓေန။ ဓာတြတၳ။ ဒိသီ ဥစၥာရေဏေဒေသတိ၊ ေဒသယတိ။ နီတိ၊ ဓာ။၃၄၉။ （႐ူ။၃၁၄）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭideseti

paṭideseti：ပဋိေဒေသတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဒိသ=ဒိသီ+ေဏ+တိ။ ဒိေသာ ဘူေပကၡေဏ ဟႎသာ-အပၸီ-တိဒါန ေသာဓေန။ ဓာတြတၳ။ ဒိသီ ဥစၥာရေဏေဒေသတိ၊ ေဒသယတိ။ နီတိ၊ ဓာ။၃၄၉။ （႐ူ။၃၁၄）။]
ေျပာၾကား-ေဒသနာၾကား-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭideseti

paṭideseti：ပဋိ-ေဒေသတိ （ကာ）（ပဋိ√ဒိသ္ ေဏ）
ေဒသနာၾကား၏။ ဝန္ခ်၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭideseti

paṭideseti：[paṭi-dṛś 的 caus．] 告白，懺悔．cf．pāṭidesaniya．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭideseti

paṭideseti：[paṭi-dṛś の caus．] 告白する，懺悔する．cf．pāṭidesaniya．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭideseti

Paṭideseti，（paṭi + dis + e），承认。【过】 ~esi。【过分】 ~desita。【独】~setvā。（p193）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭideseti

Paṭideseti，（paṭi+dis指出+e），承认，悔过，认过。【过】paṭidesi。【过分】paṭidesita。【独】paṭidesetvā。grd．paṭidesetabba。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元