Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Paṭigha
Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài
paṭigha:phẫn nộ,sân hận,phản kháng
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
PAṬIGHA:[m] sự bất bình,sử hiềm kỵ,sự ghét bỏ
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭigha,(m.& nt.) [paṭi+gha,adj.suffix of ghan=han,lit.striking against] 1.(ethically) repulsion,repugnance,anger D.I,25,34; III,254,282; S.I,13; IV,71,195,205,208 sq.; V,315; A.I,3,87,200; Sn.371,536; Dhs.1060; Miln.44; DA.I,22.-- 2.(psychologically) sensory reaction D.III,224,253,262; S.I,165,186; A.I,41,267; II,184; Dhs.265,501,513,579; VbhA.19.See on term Dhs.trsln 72,204,276 and passim.-- appaṭigha see separately s.v.Note.How shall we read paṭighaṭṭha nānighaṁso at DhsA.308? (paṭigha-ṭṭhāna-nighaṁso,or paṭighaṭṭana-nighaṁso?) (Page 393)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭigha:[m.] anger; repulsion; collision.
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
paṭigha:- 1.In an ethical sense,it means:'repugnance',grudge,resentment,anger,and is a synonym of byāpāda,'ill-will' (s.nīvaraṇa) and dosa,'hate' (s.mūla).It is one of the proclivities (anusaya,q.v.).
2.'(Sense-) reaction'.Applied to five-sense cognition,p.occurs in the following contexts:
(a) as paṭigha-saññā,'perception of sense-reaction',said to be absent in the immaterial absorptions (s.jhāna 5).Alternative renderings:resistance-perception,reflex-perception;
(b) as paṭigha-samphassa,'(mental) impression caused by 5fold sensorial reaction' (D.15); s.phassa;
(c) as Sappaṭigha-rūpa,'reacting corporeality',and appaṭigha,'not reacting',which is an Abhidhammic classification of corporeality,occurring in Dhs.659,1050.Sappaṭigha are called the physical sense-organs as reacting (or responding) to sense stimuli; and also the physical sense-objects as impinging (or making an impact) on the sense-organs.All other corporeality is appaṭigha,non-reacting and non-impinging.These 2 terms have been variously rendered as resistant and not,responding and not,with and without impact.