Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭihaññati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭihannati

PAṬIHANNATI：（paṭi+han+ya） buồn rầu vì đụng，vấp phải một điều gì [aor] --hanni [pp] --hata [abs] --hannitvā

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭihaññati

paṭihaññati：[paṭi + han + ya] is struck against； is afflicted．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭihaññati

paṭihaññati： paṭihaññati（kamma，kri）
ပဋိဟညတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[pati+hana+ya+te．（pratihanyate-saṃ）]
[ပတိ+ဟန+ယ+ေတ။ （ျပတိဟႏ်ေတ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭihaññati

paṭihaññati： paṭihaññati（kri）
ပဋိဟညတိ（ႀကိ）
[pati+hana+ya+ti．hana hiṃsāyaṃ．idha hiṃsāvacanena ghaṭṭanaṃ gahetabbaṃ．saddo sotamhi haññati．paṭihaññati．．．．imāni kattupadāni．nīti，dhā．233．]
[ပတိ+ဟန+ယ+တိ။ ဟန ဟႎသာယံ။ ဣဓ ဟႎသာဝစေနန ဃ႗နံ ဂေဟတဗၺံ။ သေဒၵါ ေသာတမွိ ဟညတိ။ ပဋိဟညတိ။．．．ဣမာနိ ကတၱဳပဒါနိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭihaññati

paṭihaññati：ပဋိဟညတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဟန+ယ+တိ။ ဟန ဟႎသာယံ။ ဣဓ ဟႎသာဝစေနန ဃ႗နံ ဂေဟတဗၺံ။ သေဒၵါ ေသာတမွိ ဟညတိ။ ပဋိဟညတိ။．．．ဣမာနိ ကတၱဳပဒါနိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၃။]
（၁） တားျမစ္-ပယ္ေဖ်ာက္-ပုတ္ခတ္-၏။ （၂） ထိပါး-ထိခိုက္-၏။ （က） ထိပါး-ေပါင္းဆုံ-၏။ （ခ） ထိပါး-ညႇဉ္းဆဲ-၏။ （ဂ） ထိပါး-ထိခတ္-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭihaññati

paṭihaññati：ပဋိဟညတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[ပတိ+ဟန+ယ+ေတ။ （ျပတိဟႏ်ေတ-သံ）]
（၁） တားျမစ္-ပယ္ေဖ်ာက္-အပ္၏။ （၂） ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-ပုတ္ခတ္-အပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭihaññati

paṭihaññati：ပဋိ-ဟညတိ （ကမၼ）（ပဋိ√ဟန္+ယ）
ထိခိုက္အပ္၏။ ထိပါး၏။ ႏွိပ္စက္အပ္၏။ ၫွင္းဆဲအပ္၏။ ပင္ပန္း၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭihaññati

Paṭihaññati，（paṭi + han + ya），被撞，被折磨。【过】~haññi。【独】 ~haññitvā。（p197）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭihaññati

Paṭihaññati，（paṭi+han打+ya），被撞，被折磨。【过】paṭihaññi。【独】paṭihaññitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)