Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭihira

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāṭihīra

Pāṭihīra，（adj．） [contracted form of pāṭihāriya viâ metathesis *pāṭihāriya›*pāṭihēra›paṭihīra] wonderful； nt．a wonderful thing，marvel，miracle Ps．I，125 （yamaka°）； II，158 （id．）； Mhvs 5，118； Miln．106； Dāvs．I，50； DhA．III，213．--appātihīrakathā stupid talk D．I，193，239； Kvu 561 （diff．Kern．Toev．II．30）； opp．sa° ibid．（Page 451）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāṭihīra

pāṭihīra：[nt．] a miracle； an extraordinary event．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭihira

paṭihira： paṭihira（pu）
ပဋိဟိရ（ပု）
[pati+hara+ṇa]
[ပတိ+ဟရ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭihira

paṭihira：ပဋိဟိရ（ပု）
[ပတိ+ဟရ+ဏ]
（၁） ဆန္႔က်င္ဘက္ကို-ပယ္ရွား-တားျမစ္-ျခင္း။ （၂） ဝဋ္ဆင္းရဲမွ-ထုတ္ေဆာင္-ကယ္တင္-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāṭihīra

pāṭihīra：ပါဋိဟီရ

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāṭihīra

pāṭihīra：pāṭihera = pāṭihāriya．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāṭihīra

Pāṭihīra，Pāṭihera，Pāṭihāriya，Paṭihāra，（‹paṭi+hr）（梵prātihārakapaksaṃ），【中】敲击（striking，that which strikes）；奇迹（=iddhipāṭihāriya）。pāṭihāriyapakkha，【阳】神变日（《杂阿含1121经》：「汝等诸瞿昙！於法斋日及神足月，受持斋戒，修功德不？」神足月：pāṭihāriyapakkha （pāṭihāriya额外的+pakkha半个月（m．）?明晰（a．））神奇节{an extra holiday，an ancient festival，not now kept （PED，p．451）} （水野弘元译︰神变月?特别の月）（Bodhi译：special periods ）。VvA（CS：p．65）：Pāṭihāriyapakkhañcāti paṭiharaṇakapakkhañca，cātuddasīpañcadasī-aṭṭhamīnaṁ yathākkamaṁ ādito antato cāti pavesana-nikkhamanavasena uposathasīlassa paṭiharitabbaṁ pakkhañca terasī pāṭipadā sattamī navamī cāti attho．（（及）额外的半月（古译︰神足月）：（及）额外的半月，（一般布萨日）从（农历）初八开始，接著第十四，到第十五（日）结束，延伸布萨戒（的日份），当是额外的半月，增加第十三，初七、初九之义。） SA．10．5．/I，307．︰Pāṭihāriyapakkhañcāti manussā “aṭṭhamī-uposathassa paccuggamanañca anuggamanañca karissāmā”ti sattamiyāpi navamiyāpi uposathaṅgāni samādiyanti，cātuddasīpannarasīnaṁ paccuggamanānuggamanaṁ karontā terasiyāpi pāṭipadepi samādiyanti，“vassāvāsassa anuggamanaṁ karissāmā”ti dvinnaṁ pavāraṇānaṁ antare aḍḍhamāsaṁ nibaddhuposathikā bhavanti． Idaṁ sandhāya vuttaṁ “pāṭihāriyapakkhañcā”ti．（（及）额外的半月︰人“初八布萨，我们去作、跟著去作”，我们承当初七、初九布萨，第十四，到第十五（日）去作、跟著去作，增加第十三（日）也承当，“（三个月的）雨安居，我们去作、跟著去作”，（前雨安居、后雨安居结束时）两次自恣在半月的中间，也继续作（一个月的）布萨，这是关於“（及）额外的半月”。）AA．3．38．/II，235．︰Pāṭihāriyapakkhañcāti ettha pāṭihāriyapakkho nāma antovasse temāsaṁ nibaddhuposatho，taṁ asakkontassa dvinnaṁ pavāraṇānaṁ antare ekamāsaṁ nibaddhuposatho，tampi asakkontassa paṭhamapavāraṇato paṭṭhāya eko addhamāso pāṭihāriyapakkhoyeva nāma．（（及）额外的半月（古译︰神足月）：此处（及）额外的半月，指内安居（前安居）三个月连续的布萨。他不在两次的自恣之间的一个月继续作布萨，他不在第一次自恣后开始作一个月（作布萨），称为“额外的半月”。神变月：农历1月1日~2月1日。神变节：农历1月1~14日。神变日：农历 1月15日。tīṇi pāṭihāriyāni（三神变）：Iddhipāṭihāriyaṁ（神通神变） ādesanāpāṭihāriyaṁ（记心神变） anusāsanīpāṭihāriyaṁ（【梵】anuwāsti-prātihārya）（教诫神变）。见A．3．144．/I，292．、D．11．/I，212．。Pāṭihārika（=pāṭihāriya or der．fr．pātihāra in meaning of pāṭihāriya），特别的，额外的（special，extraordinary； only in cpd．pāṭihārikapakkha an extra holiday）。yamaka-pāṭihāriya，双神变（Twin Psychic Phenomenon，Twin Miracles，cf．Pṭs．I，125．；J．I，77，88，193．）。《解脱道论》（T32．427．3）作︰「双变智」。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元