Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭikiṭṭha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭikiṭṭha

Paṭikiṭṭha，inferior，low，vile A．I，286=Dh．I，144； in meaning “miserable” at DhA．II，3 is perhaps better to be read with v．l．as pakkiliṭṭha，or should it be paṭikuṭṭha? （Page 392）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭikiṭṭha

paṭikiṭṭha： paṭikiṭṭha（ti）
ပဋိကိ႒（တိ）
[pati+kiṭa+ṭha．patikiṭṭhaṃ nikiṭṭhañca，ittarā] vajjakucchitā．．699．kiṭa gati，patinipubbo tu nindāyaṃ，ṭho，patikiṭṭhaṃç nikiṭṭhañca．，ṭī．699．nikaṭaprati-kaṇḍāvarepayāpyāvamādha．amara，21，54．]
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ကိဋ ဂတိယ့၊ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ၊ ပတိကိ႒ံ，နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ နိကဋျပတိ-က႑ာဝေရပယာပ်ာဝမာဓမား။ အမရ၊၂၁၊၅၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patikiṭṭha

patikiṭṭha： patikiṭṭha（ti）
ပတိကိ႒（တိ）
[pati+kiṭa+ṭha．patikiṭṭhaṃ nikiṭṭhañca，ittarā] vajjakucchitā．．699．kiṭagatiyaṃ．patinipubbo tu nindāyaṃ，ṭho．patikiṭhaṃ nikiṭṭhañca．，ṭī．699．pati+kisa tanukaraṇe+ta．vi，pi，．patikiṭṭha（ti） pati+kisa+kta．（1） garahiyeç （2） dvirāvuttiyaṃç （3） kiṭṭhakhettādo ca．vācappati．]
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ ကိဋဂတိယံ။ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ။ ပတိကိဌံ နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ ပတိ+ကိသ တႏုကရေဏ+တ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ ပတိကိ႒（တိ） ပတိ+ကိသ+ကၱ။ （၁） ဂရဟိေယ，（၂） ဒြိရာဝုတၱိယံ，（၃） ကိ႒ေခတၱာေဒါ စ။ ဝါစပၸတိ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patikiṭṭha

patikiṭṭha： patikiṭṭha（ti）
ပတိကိ႒（တိ）
[pati+kiṭa+ṭha．patikiṭṭhaṃ nikiṭṭhañca，ittarā] vajjakucchitā．．699．kiṭa gati，patinipubbo tu nindāyaṃ，ṭho，patikiṭṭhaṃç nikiṭṭhañca．，ṭī．699．nikaṭaprati-kaṇḍāvarepayāpyāvamādha．amara，21，54．]
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ကိဋ ဂတိယ့၊ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ၊ ပတိကိ႒ံ，နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ နိကဋျပတိ-က႑ာဝေရပယာပ်ာဝမာဓမား။ အမရ၊၂၁၊၅၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭikiṭṭha

paṭikiṭṭha：ပဋိကိ႒（တိ）
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ကိဋ ဂတိယ့၊ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ၊ ပတိကိ႒ံ，နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ နိကဋျပတိ-က႑ာဝေရပယာပ်ာဝမာဓမား။ အမရ၊၂၁၊၅၄။]
ယုတ္ညံ့-ေအာက္က်-ကဲ့ရဲ႕အပ္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭikiṭṭha

paṭikiṭṭha：ပဋိ-ကိ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပဋိ√ကႆ္+တ）
အယုတ္ဆံုးျဖစ္ေသာ။ ယုတ္မာေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patikiṭṭha

patikiṭṭha：ပတိကိ႒（တိ）
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ကိဋ ဂတိယ့၊ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ၊ ပတိကိ႒ံ，နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ နိကဋျပတိ-က႑ာဝေရပယာပ်ာဝမာဓမား။ အမရ၊၂၁၊၅၄။]
ယုတ္ညံ့-ေအာက္က်-ကဲ့ရဲ႕အပ္-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patikiṭṭha

patikiṭṭha：ပတိကိ႒（တိ）
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ ကိဋဂတိယံ။ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ။ ပတိကိဌံ နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ ပတိ+ကိသ တႏုကရေဏ+တ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ ပတိကိ႒（တိ） ပတိ+ကိသ+ကၱ။ （၁） ဂရဟိေယ，（၂） ဒြိရာဝုတၱိယံ，（၃） ကိ႒ေခတၱာေဒါ စ။ ဝါစပၸတိ။]
ယုတ္ညံ့ေသာ၊ ကဲ့ရဲ႕-႐ႈတ္ခ်-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patikiṭṭha

patikiṭṭha：ပတိ-ကိ႒ （တိ）
စက္ဆုပ္အပ္သည္။ ယုတ္ညံ့သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭikiṭṭha

paṭikiṭṭha：a．劣的，次等的，卑賤卑微的，悲慘可憐的（miserable）．cf．paṭikuṭṭha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭikiṭṭha

paṭikiṭṭha：a．劣った，卑しい，あわれな．cf．paṭikuṭṭha．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元