Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭikkūla

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭikkūla

PAṬIKKŪLA：[a] đáng ghê gớm，không thích được，đáng nên từ bỏ --tā [f] sự gớm ghê，tởm，làm nôn mửa --saññā [f] tư tưởng cho là đáng ghê gớm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭikkūla

Paṭikkūla，（adj．） [paṭi+kūla] lit．against the slope； averse，objectionable，contrary，disagreeable Vin．I，58 （°kūla）； D．III，112，113； M．I，341 （dukkha°）； S．IV，172 （id．）； J．I，393； VvA．92 （K．）； PvA．77； VbhA．250 sq．-- app° without objection，pleasant，agreeable Vv 53² （K．）； Vism．70 （k）．-- nt．°ṁ loathsomeness，impurity VvA．232．See also abstr．pāṭikkūlyatā （paṭi°）．

--gāhitā as neg．a° “refraining from contradiction” （Dhs．trslⁿ） Pug．24 （k．）； Dhs．1327 （k．）．--manasikāra realisation of the impurity of the body DhA．II，87 （°kkula）； VbhA．251．--saññā （āhāre） the consciousness of the impurity of material food D．III，289，291； S．V，132； A．IV，49； adj．°saññin S．I，227； V，119，317； A．III，169．（Page 393）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭikkūla

paṭikkūla：[adj．] loathsome； disagreeable； objectionable．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭikkūla

paṭikkūla： paṭikkūla（ti）
ပဋိကၠဴလ（တိ）
[pati+kūla+a．paṭikūlati āvaratīti paṭikūlaṃ．kūlaāvaraṇe．，ṭī．719．prasavyaṃ pratikūlaṃ syādapasavya mapaṭṭhuca．amara，21，84．pratikūla （tri） pratirūpaṃ kūlaṃ pakpoçsya，ananukūleç viruddhapakpāvalambinica．thoma．（paḍikūla=paḍikkūla-prā）．]
[ပတိ+ကူလ+အ။ ပဋိကူလတိ အာဝရတီတိ ပဋိကူလံ။ ကူလအာဝရေဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၁၉။ ျပသဝ်ံ ျပတိကူလံ သ်ာဒပသဝ် မပ႒ဳစ။ အမရ၊ ၂၁၊၈၄။ ျပတိကူလ （ႀတိ） ျပတိ႐ူပံ ကူလံ ပေကၸာ，သ်၊ အနႏုကူေလ，ဝိ႐ုဒၶပကၸာဝလမၺိနိစ။ ေထာမ။ （ပဍိကူလ=ပဍိကၠဴလ-ျပာ）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭikkūla

paṭikkūla：ပဋိကၠဴလ（တိ）
[ပတိ+ကူလ+အ။ ပဋိကူလတိ အာဝရတီတိ ပဋိကူလံ။ ကူလအာဝရေဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၁၉။ ျပသဝ်ံ ျပတိကူလံ သ်ာဒပသဝ် မပ႒ဳစ။ အမရ၊ ၂၁၊၈၄။ ျပတိကူလ （ႀတိ） ျပတိ႐ူပံ ကူလံ ပေကၸာ，သ်၊ အနႏုကူေလ，ဝိ႐ုဒၶပကၸာဝလမၺိနိစ။ ေထာမ။ （ပဍိကူလ=ပဍိကၠဴလ-ျပာ）။]
（၁） စက္ဆုပ္-ရြံရွာ-အပ္ေသာ၊ အလိုမရွိ-မႏွစ္သက္-အပ္ေသာ။ （၂） စက္ဆုပ္-ရြံရွာ-ေသာ၊ အလိုမရွိ-မႏွစ္သက္-ေသာ။ （၃） ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭikkūla

paṭikkūla：ပဋိကၠဴလ

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭikkūla

paṭikkūla：=paṭikūla．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭikkūla

Paṭikkūla，【形】讨厌的，不愉快的，该反对的。 ~tā，【阴】不愿，讨厌。~saññā，【阴】厌想（有不纯净的意识）。（p191）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭikkūla

Paṭikkūla，【形】讨厌的，不愉快的，该反对的。paṭikkūlatā，【阴】不愿，讨厌。paṭikkūlasaññā，【阴】厌恶想（有不净的意识）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元