Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭikuṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭikuttha

PAṬIKUTTHA：[pp] đáng quở trách，đáng khinh bỉ，làm cho mất danh giá

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭikuṭṭha

Paṭikuṭṭha，[pp．of paṭi+kruś，see paṭikkosati & cp．BSk．pratikruṣṭa poor Divy 500] scolded，scorned，defamed，blameworthy，miserable，vile Vin．I，317； PvA．268 （v．l．paṭikiliṭṭha）； as neg．app° blameless，faultless S．III，71‹-› 73； A．IV，246； Kvu 141，341．See also paṭikiṭṭha．（Page 392）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭikuṭṭha

paṭikuṭṭha：[pp．paṭikkosati] scorned； defamed； blameworthy．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭikuṭṭha

paṭikuṭṭha： paṭikuṭṭha（ti）
ပဋိကု႒（တိ）
[pati+ṭaku+ṭha．pati+kusa+ta．（pratikruṭṭha-saṃ．paḍikuṭṭha-prā）]
[ပတိ+ဋကု+ဌ။ ပတိ+ကုသ+တ။ （ျပတိၾကဳ႒-သံ။ ပဍိကု႒-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patikuṭṭha

patikuṭṭha： patikuṭṭha（ti）
ပတိကု႒（တိ）
[pati+kusa+ta．ṇvādi．56．]
[ပတိ+ကုသ+တ။ ဏြာဒိ။၅၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patikuṭṭha

patikuṭṭha： patikuṭṭha（ti）
ပတိကု႒（တိ）
[pati+ṭaku+ṭha．pati+kusa+ta．（pratikruṭṭha-saṃ．paḍikuṭṭha-prā）]
[ပတိ+ဋကု+ဌ။ ပတိ+ကုသ+တ။ （ျပတိၾကဳ႒-သံ။ ပဍိကု႒-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭikuṭṭha

paṭikuṭṭha：ပဋိကု႒（တိ）
[ပတိ+ဋကု+ဌ။ ပတိ+ကုသ+တ။ （ျပတိၾကဳ႒-သံ။ ပဍိကု႒-ျပာ）]
（၁） ယုတ္ညံ့-ေအာက္က်-ကဲ့ရဲ႕အပ္-ေသာ။ （၂） တားျမစ္အပ္ေသာ။ ပဋိကု႒ကတ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭikuṭṭha

paṭikuṭṭha：ပဋိ-ကု႒ （တိ）（ပဋိ√ကုသ္+တ）
ကဲ့ရဲ႕အပ္သည္။ ျပစ္တင္အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patikuṭṭha

patikuṭṭha：ပတိကု႒（တိ）
[ပတိ+ဋကု+ဌ။ ပတိ+ကုသ+တ။ （ျပတိၾကဳ႒-သံ။ ပဍိကု႒-ျပာ）]
（၁） ယုတ္ညံ့-ေအာက္က်-ကဲ့ရဲ႕အပ္-ေသာ။ （၂） တားျမစ္အပ္ေသာ။ ပဋိကု႒ကတ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patikuṭṭha

patikuṭṭha：ပတိကု႒（တိ）
[ပတိ+ကုသ+တ။ ဏြာဒိ။၅၆။]
ကဲ့ရဲ႕-႐ႈတ္ခ်-အပ္ေသာ၊ ယုတ္ညံ့ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭikuṭṭha

paṭikuṭṭha：a．[paṭi-kkosati＜kruś 的 pp．] 已被叱責的（scolded），已被非難的，悲慘可憐的（miserable），卑賤卑微的．cf．paṭikiṭṭha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭikuṭṭha

paṭikuṭṭha：a．[paṭi-kkosati＜kruś の pp．] 叱られた，非難された，あわれな，卑しい．cf．paṭikiṭṭha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭikuṭṭha

Paṭikuṭṭha，【过分】已轻蔑，已诽谤，该受责备的。（p191）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭikuṭṭha

Paṭikuṭṭha，【过分】已轻蔑，已诽谤，该受责备的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元