Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Paṭilīna
Paṭilīna,[pp.of paṭilīyati] having withdrawn,keeping away S.I,48 (°nisabha “expert to eliminate”; reading pati°); with reading pati also; A.II,41; IV,449; Sn.810,852; Nd1 130,224 (rāgassa etc.pahīnattā patilīno).(Page 398)
paṭilīna:[pp.of paṭilīyati] drawn back; kept away from.
paṭilīna: paṭilīna(ti)
ပဋိလီန(တိ)
[pati+lī+ti.lī laye,līyitthāti līno,...paṭilīyitthāti paṭilīno.nirutti.752.(-rū,631).(pratilīna-saṃ,paḍilīṇa-prā)]
[ပတိ+လီ+တိ။ လီ လေယ၊ လီယိတၳာတိ လီေနာ၊...ပဋိလီယိတၳာတိ ပဋိလီေနာ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၂။ (-႐ူ၊၆၃၁)။ (ျပတိလီန-သံ၊ ပဍိလီဏ-ျပာ)]
patilīna: patilīna(ti)
ပတိလီန(တိ)
[pati+lī+ta.lī silese.lināti,nilināti,līnaṃ,sallīnaṃ.nīti,dhā.254.lī silesane,līyīti līnoç nilīno.rū.631.(-,5,150).(pratilīna-saṃ.paḍilīṇa-prā)]
[ပတိ+လီ+တ။ လီ သိေလေသ။ လိနာတိ၊ နိလိနာတိ၊ လီနံ၊ သလႅီနံ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၄။ လီ သိေလသေန၊ လီယီတိ လီေနာ,နိလီေနာ။ ႐ူ။၆၃၁။ (-ေမာဂ္၊၅၊၁၅၀)။ (ျပတိလီန-သံ။ ပဍိလီဏ-ျပာ)]
patilīna: patilīna(ti)
ပတိလီန(တိ)
[pati+lī+ti.lī laye,līyitthāti līno,...paṭilīyitthāti paṭilīno.nirutti.752.(-rū,631).(pratilīna-saṃ,paḍilīṇa-prā)]
[ပတိ+လီ+တိ။ လီ လေယ၊ လီယိတၳာတိ လီေနာ၊...ပဋိလီယိတၳာတိ ပဋိလီေနာ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၂။ (-႐ူ၊၆၃၁)။ (ျပတိလီန-သံ၊ ပဍိလီဏ-ျပာ)]
paṭilīna:a.[paṭilīyati 的 pp.] 已退去的,無滯着的,獨處.-cara 無滯着行.
paṭilīna:a.[paṭilīyati の pp.] 退去せる,無滞着の,独処.-cara 無滞着行.
Paṭilīna,(paṭilīyati 的【过分】),远离。A.4.38./II,41.︰Idha,bhikkhave,bhikkhuno asmimāno pahīno hoti ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṁkato āyatiṁ anuppādadhammo.Evaṁ kho,bhikkhave,bhikkhu patilīno hoti.…Panuṇṇapaccekasacco,bhikkhave,bhikkhu ‘samavayasaṭṭhesano passaddhakāyasaṅkhāro patilīno’ti vuccatī”ti.(世间有比丘,断我慢,切断其根,如截断多罗树头,令灭亡,当来不生。诸比丘!比丘有如是远离(patilino)。…遣除各别之见取,正确舍弃一切爱,身行轻安,名为远离。)
paṭilīna:ပဋိလီန(တိ)
[ပတိ+လီ+တိ။ လီ လေယ၊ လီယိတၳာတိ လီေနာ၊...ပဋိလီယိတၳာတိ ပဋိလီေနာ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၂။ (-႐ူ၊၆၃၁)။ (ျပတိလီန-သံ၊ ပဍိလီဏ-ျပာ)]
တစ္ေယာက္တည္း ကိန္းေအာင္းေသာ၊ မာနစသည္ ကင္းေသာ၊ သူ။
paṭilīna:ပဋိ-လီန (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပဋိ√လီ+န)
တစ္ေယာက္အထီးတည္း ကိန္းေအာင္းေသာ။
patilīna:ပတိလီန(တိ)
[ပတိ+လီ+တိ။ လီ လေယ၊ လီယိတၳာတိ လီေနာ၊...ပဋိလီယိတၳာတိ ပဋိလီေနာ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၂။ (-႐ူ၊၆၃၁)။ (ျပတိလီန-သံ၊ ပဍိလီဏ-ျပာ)]
တစ္ေယာက္တည္း ကိန္းေအာင္းေသာ၊ မာနစသည္ ကင္းေသာ၊ သူ။
patilīna:ပတိလီန(တိ)
[ပတိ+လီ+တ။ လီ သိေလေသ။ လိနာတိ၊ နိလိနာတိ၊ လီနံ၊ သလႅီနံ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၄။ လီ သိေလသေန၊ လီယီတိ လီေနာ,နိလီေနာ။ ႐ူ။၆၃၁။ (-ေမာဂ္၊၅၊၁၅၀)။ (ျပတိလီန-သံ။ ပဍိလီဏ-ျပာ)]
တြန္႔ဆုတ္ေသာ၊ မကပ္ၿငိ-မတြယ္တာ-ကင္းကြာ-ေသာ။ (က) အမ်ားႏွင့္ မေရာေႏွာ-တစ္ေယာက္တည္း ကိန္းေအာင္း-ေသာ၊ သူ။ (ခ) ရာဂ-စသည္မွ ကင္းေသာ၊ သူ။
patilīna:ပတိ-လီန (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပတိ√လီ+န)
တြန္႔တိုသည္။ ဆုတ္နစ္သည္။