Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭiloma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭiloma

PAṬILOMA：[a] ngược lại，trái lại，đối chọi lại --pakkha [m] phe đối lập，sự đối chọi，chống đối

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭiloma

Paṭiloma，（adj．） [paṭi+loma] “against the hair，” in reverse order，opposite，contrary，backward； usually comb^d with anuloma i．e．forward & backward Vin．I，1； A．IV，448； etc （see paṭiccasamuppāda）； J．II，307．--°pakkha opposition PvA．114 （cp．paṭipakkha）．（Page 398）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭiloma

paṭiloma：[adj．] reverse； opposite； contrary．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭiloma

paṭiloma： paṭiloma（ti）
ပဋိေလာမ（တိ）
[pati+loma．pratiloma （tri） pratigataṃ loma ānukūlyama ．．．vāmeç viparīte ca．thoma．（paḍiloma-prā）]
[ပတိ+ေလာမ။ ျပတိေလာမ （ႀတိ） ျပတိဂတံ ေလာမ အာႏုကူလ်မ သၼာတ္．．．ဝါေမ，ဝိပရီေတ စ။ ေထာမ။ （ပဍိေလာမ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭiloma

paṭiloma：ပဋိေလာမ（တိ）
[ပတိ+ေလာမ။ ျပတိေလာမ （ႀတိ） ျပတိဂတံ ေလာမ အာႏုကူလ်မ သၼာတ္．．．ဝါေမ，ဝိပရီေတ စ။ ေထာမ။ （ပဍိေလာမ-ျပာ）]
မေလ်ာ္-မေလ်ာက္ပတ္-ေသာ၊ ဆန္႔က်င္ဖက္ ျဖစ္ေသာ （အရာ）။ （က） ဆန္႔က်င္ဖက္ ရန္သူ။ （ခ） ဆန္႔က်င္ဖက္-အယူအဆ-အသိအျမင္။ （ဂ） ဆန္႔က်င္ဖက္ အမူအရာ။ （ဃ） ေရစုန္၏ ဆန္႔က်င္ဖက္ ေရ၊ ေရညာ။ （င） အႏုလုံ၏ ဆန္႔က်င္ဖက္၊ ပဋိလုံ၊ အဆုံးမွ အစသို႔-သြား-ေရာက္-ေစျခင္း （စသည္）။ （စ） ဆန္႔က်င္ဖက္ အျပန္၊ ေျပာင္းျပန္။ （ဆ） ျဖစ္ျခင္း၏ ဆန္႔က်င္ဖက္၊ မေလ်ာ္-မေလ်ာက္ပတ္-ျပဳသင့္ေသာ ကိစၥကို မျပဳ-ေသာ အဝိဇၨာစေသာ အေၾကာင္းတရား။ （ဇ） ပဋိေလာမ ပ႒ာန္း၊ ဓမၼပစၥနိက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭiloma

paṭiloma：ပဋိ-ေလာမ （တိ）
ဆန္႔က်င္ေသာ။
ပဋိေလာမေတာ，ပဋိေလာေမန၊ အစဥ္ျပန္သျဖင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭiloma

paṭiloma：ပဋိ-ေလာမ （န）
အစဥ္ျပန္ျခင္း။ ပဋိလံု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patiloma

patiloma：ပတိ-ေလာမ （န）
ဆန္႔က်င္ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭiloma

paṭiloma：a．[paṭi-loma] 逆的，反對的．-paṭiccasamuppāda 逆縁起．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭiloma

paṭiloma：a．[paṭi-loma] 逆の，反対の．-paṭiccasamuppāda 逆縁起．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭiloma

Paṭiloma，【形】颠倒的，相对的，相反的。 ~pakkha，【阳】反对党，反对派。（p195）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭiloma

Paṭiloma，【形】颠倒的，相对的，相反的。paṭilomapakkha，【阳】反对党，反对派。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元