Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭinivāsana

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Paṭinivāsana

paṭinivāsana：khi ở trong tự viện，không có cư sĩ chung quanh，vị tỳ khưu có quyền mặc một y，thường là hạ y tức y nội （antaravāsaka）+ theo đại phẩm và tiểu phẩm trong trường hợp này，y nội được gọi là paṭinivāsana （nội xứ y） bổn phận của tỳ khưu đệ tử là chuẩn bị sẵn nội xứ y cho thầy tổ khi các vị đi xa mới về

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭinivāsana

Paṭinivāsana，（nt．） [paṭi+nivāsana¹] a dress given in return Vin．I，46=II．223．（Page 395）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭinivāsana

paṭinivāsana： paṭinivāsana（na）
ပဋိနိဝါသန（န）
[pati+ni+vasa+yu]
[ပတိ+နိ+ဝသ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭinivāsana

paṭinivāsana：ပဋိနိဝါသန（န）
[ပတိ+နိ+ဝသ+ယု]
သင္းပိုင္ ေက်ာင္းဝတ္သင္းပိုင္ （ေက်ာင္း၌ ေန႔စဉ္ ဝတ္ေသာ သင္းပိုင္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭinivāsana

paṭinivāsana：ပဋိ-နိဝါသန （န）
သင္းပိုင္လဲ။ ေက်ာင္းဝတ္သင္းပိုင္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭinivāsana

paṭinivāsana：n．[paṭi-nivāsana ①] 副裙（十三資具衣之一），（作為代替或反過來或改為）被給與的衣服衣著（a dress given in return or instead）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭinivāsana

paṭinivāsana：n．[paṭi-nivāsana ①] 副裙，代りに与えられた着物．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元