Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭipāṭi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipāti

PAṬIPĀTI：[f] trật tự liên tiếp --pātiỳa [ad] theo thứ tự，liên tiếp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipāṭi

Paṭipāṭi，（f．） [paṭi+pāṭi] order，succession Vin．I，248 （bhatta°）； Vism．411 （khandha°）； usually in Abl．paṭipāṭiyā adv．successively，in succession，alongside of，in order Vism．343 = J．V，253 （ghara° from house to house）； ThA．80 （magga°）； DhA．I，156； II，89； III，361； SnA 23，506； PvA．54； VvA．76，137．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipāṭi

paṭipāṭi：[f．] the order； succession．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭipāṭi

paṭipāṭi：Order，succession

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipāṭi

paṭipāṭi： paṭipāṭi（thī）
ပဋိပါဋိ（ထီ）
[pati+pata+i．monaṃ abhāsanaṃ tuṇhī-bhāvotha paṭipāṭisā．．429．patirūpena patanaṃ paṭipāṭi，pata gamane，ubhayatrāpi tassa ṭo，i．sā itthī．，ṭī．429．（pratipā-saṃ．paḍivāi-prā）]
[ပတိ+ပတ+ဣ။ ေမာနံ အဘာသနံ တုဏွီ-ဘာေဝါထ ပဋိပါဋိသာ။ ဓာန္။၄၂၉။ပတိ႐ူေပန ပတနံ ပဋိပါဋိ၊ ပတ ဂမေန၊ ဥဘယၾတာပိ တႆ ေဋာ၊ ဣ။ သာ ဣတၳီ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၂၉။ （ျပတိပါတိန္-သံ။ ပဍိဝါဣ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipāṭi

paṭipāṭi：ပဋိပါဋိ（ထီ）
[ပတိ+ပတ+ဣ။ ေမာနံ အဘာသနံ တုဏွီ-ဘာေဝါထ ပဋိပါဋိသာ။ ဓာန္။၄၂၉။ပတိ႐ူေပန ပတနံ ပဋိပါဋိ၊ ပတ ဂမေန၊ ဥဘယၾတာပိ တႆ ေဋာ၊ ဣ။ သာ ဣတၳီ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၂၉။ （ျပတိပါတိန္-သံ။ ပဍိဝါဣ-ျပာ）]
အစဉ္၊ အစဉ္အတန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipāṭi

paṭipāṭi：ပဋိပါဋိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipāṭī

paṭipāṭī：ပဋိ-ပါဋီ （ဣ）
အစဥ္။
ပဋိပါဋိယာ၊ အစဥ္အားျဖင့္။ပရိပါဋီ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipāṭi

paṭipāṭi：f．[paṭi-pāṭi] 順序，次第．abl．paṭipāṭiyā adv．順序地，次第地．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipāṭi

paṭipāṭi：f．[paṭi-pāṭi] 順序，次第，順番．abl．paṭipāṭiyā adv．順次に，次第に．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipāṭi

Paṭipāṭi，【阴】次序，一连串的人或事。 ~pāṭiyā，【副】井然有序地，连续地，一个接一个地。（p193）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipāṭi

Paṭipāṭi，【阴】次序，一连串的人或事。paṭipāṭiyā，【副】井然有序地，连续地，一个接一个地。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元