Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭipādeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipādeti

PAṬIPĀDETI：（paṭi+pad+e） mang vào，sắp xếp，cung cấp [aor] --esi [pp] --dita [abs] --detvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipādeti

Paṭipādeti，[Caus．of paṭipajjati，cp．BSk．pratipādayati in same meaning AvŚ I．262，315] to impart，bring into，give to，offer，present M．I，339； J．V，453，497； Pv．II，8¹ （vittaṁ）．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipādeti

paṭipādeti：[paṭi + pad + e] brings into； arranges； supplies．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭipādeti

paṭipādeti：see paṭipajjati

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipādeti

paṭipādeti： paṭipādeti（kā，kri）
ပဋိပါေဒတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pati+pada+ṇe+ti．（pratipādayati-saṃ）]
[ပတိ+ပဒ+ေဏ+တိ။ （ျပတိပါဒယတိ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipādeti

paṭipādeti：ပဋိပါေဒတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပတိ+ပဒ+ေဏ+တိ။ （ျပတိပါဒယတိ-သံ）]
（၁） ျဖစ္-ၿပီး-ေစ၏။ （က） ျပည့္စုံ-ၿပီးေျမာက္-ေစ၏။ （ခ） ႀကိဳးစား-အားထုတ္-ေစ၏။ （ဂ） ျပဳလုပ္-စီရင္-ေစ၏။ （၂） သြား-ေရာက္-ေစ၏။ （၃） က်င့္သုံးေစ၏။ （၄） ယွဉ္ေစ၏။ （က） ခံယူေစ၏၊ ေပး၏။ （ခ） ဆက္-စပ္-ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipādeti

paṭipādeti：ပဋိ-ပါေဒတိ （ကာ）（ပဋိ√ပဒ္+ေဏ）
ၿပီးေစ၏။ တစ္ဆင့္ေပး၏။ ပို႔၏။ ျပဳျပင္၏။
စေမၼန စမၼံ ပဋိပါေဒတြာ၊ အေရျဖင့္ အေရကို စပ္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipādeti

paṭipādeti：① [paṭi-pad 的 caus．] 使行道實踐．② [paṭi-pa-ā-dā 的 caus．] 使受取，給與，提供．aor．paṭipādesiṃ，paṭipādesi，paṭipādesuṃ； fut．paṭipādessati； pp．paṭipādita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipādeti

paṭipādeti：① [paṭi-pad の caus．] 行道実践せしむ．② [paṭi-pa-ā-dā の caus．] 受け取らせる，与える，提供する．aor．paṭipādesiṃ，paṭipādesi，paṭipādesuṃ； fut．paṭipādessati； pp．paṭipādita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipādeti

Paṭipādeti，（paṭi + pad + e），带进，安排，提供。【过】 ~esi。【过分】 ~dita。【独】 ~detvā。（p194）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipādeti

Paṭipādeti，（paṭi+pad去+e），带进，安排，提供。【过】paṭipādesi。【过分】paṭipādita。【独】paṭipādetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元