Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭipūjeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipūjeti

PAṬIPŪJETI：（paṭi+pūj+e） làm vẻ vang，tôn trọng [aor] --esi [pp] --jita [abs] --jetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipūjeti

Paṭipūjeti，[paṭi+pūjeti] to honour，worship，revere Sn．128； Pv．I，1³； Miln．241．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipūjeti

paṭipūjeti：[paṭi + pūj + e] honours； reveres．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭipūjeti

paṭipūjeti：To honour in return

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipūjeti

paṭipūjeti： paṭipūjeti（kri）
ပဋိပူေဇတိ（ႀကိ）
[pati+pūja+ṇe+ti]
[ပတိ+ပူဇ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipūjeti

paṭipūjeti：ပဋိပူေဇတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ပူဇ+ေဏ+တိ]
（၁） ပူေဇာ္၏။ （၂） တဖန္-တုံ႔ျပန္၍-ပူေဇာ္၏။ （၃） အဖန္ဖန္ ပူေဇာ္၏။ （၄） ေရွး႐ွဴပူေဇာ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipūjeti

paṭipūjeti：ပဋိ-ပူေဇတိ （ပဋိ√ပူဇ္）
ပူေဇာ္၏။ ပူေဇာ္တံု႔ ပူေဇာ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipūjeti

paṭipūjeti：[paṭi-pūj] 尊敬，付出（給予）敬意．cf．paṭipūjanā，paṭipūjana n．f．尊敬，敬意．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipūjeti

paṭipūjeti：[paṭi-pūj] 尊敬する，敬意を払う．cf．paṭipūjanā，paṭipūjana n．f．尊敬，敬意．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipūjeti

Paṭipūjeti，（paṭi + pūj + e），尊敬，崇敬。【过】 ~esi。【过分】 ~jita。【独】~jetvā。（p194）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipūjeti

Paṭipūjeti，（paṭi+pūj礼拜+e），尊敬，崇敬。【过】paṭipūjesi。【过分】paṭipūjita。【独】paṭipūjetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元