Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paṭipanna

paṭipanna：nakevalam sự thực hành，sự áp dụng，sự tiến hành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipaṇṇa

PAṬIPAṆṆA：[nt] thư trả lời

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipanna

PAṬIPANNA：[pp] của paṭipajjati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipaṇṇa

Paṭipaṇṇa，（nt．） [paṭi+paṇṇa] a letter in return，a written reply J．I，409．（Page 396）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipanna

Paṭipanna，[pp．of paṭipajjati] （having） followed or following up，reaching，going along or by （i．e．practising），entering on，obtaining S．II，69； IV，252； A．I，120 （arahattāya）； IV，292 sq．（id．），372 sq．； It．81 （dhammânudhamma°）； Sn．736； Dh．275 （maggaṁ）； Vv 34²³ （=maggaṭṭha one who has entered the path VvA．154）=Pv IV．3⁴⁹； Pug．63； Miln．17； DA．I，26； PvA．78，112 （maggaṁ），130，174 （sammā°），242；（dhammiyaṁ paṭipadaṁ）； DhA．I，233 （magga° on the road，wandering）．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipaṇṇa

paṭipaṇṇa：[nt．] a letter in reply．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipanna

paṭipanna：[pp．of paṭipajjati] entered upon a path or course； gone along； followed a method．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipaṇṇa

paṭipaṇṇa： paṭipaṇṇa（na）
ပဋိပဏၰ（န）
[pati+paṇṇa]
[ပတိ+ပဏၰ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipanna

paṭipanna： paṭipanna（na）
ပဋိပႏၷ（န）
[pati+pada+ta．rū．631．，5．15va．nīti，sutta．1185．（pratipanna-saṃ．paḍivanna=paḍivaṇṇa-prā）]
[ပတိ+ပဒ+တ။ ႐ူ။၆၃၁။ေမာဂ္၊၅။၁၅ဝ။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၁၈၅။ （ျပတိပႏၷ-သံ။ ပဍိဝႏၷ=ပဍိဝဏၰ-ျပာ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipanna

paṭipanna：ပဋိ-ပႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပဋိ√ပဒ္+န）
က်င့္အပ္သည္။ က်င့္သံုးအပ္သည္။ သြားသည္။
ဣမံ ရစၧံ ပဋိပေႏၷာ၊ ဤခရီးသို႔ သြားခဲ့၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipanna

paṭipanna：ပဋိပႏၷ（န）
[ပတိ+ပဒ+တ။ ႐ူ။၆၃၁။ေမာဂ္၊၅။၁၅ဝ။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၁၈၅။ （ျပတိပႏၷ-သံ။ ပဍိဝႏၷ=ပဍိဝဏၰ-ျပာ）]
（၁） က်င့္ျခင္း။ （တိ）（၂） က်င့္ေသာ၊ က်င့္ဆဲျဖစ္ေသာ၊ သူ။ （၃） က်င့္အပ္ေသာ။ （၄）（က） သြားေသာ၊ သူ။ （ခ） သက္ဝင္ေသာ။ （၅）（က） သြားအပ္-ဆည္းကပ္အပ္-ေသာ။ （ခ） သက္ဝင္-လႊမ္းမိုး-အပ္ေသာ။ （၆） လာေသာ။ （၇） ေရာက္ေသာ၊ ရေသာ။ （၈）（က） ေရာက္အပ္-ရအပ္-ေသာ။ （ခ） ေရာက္အပ္-ယူ-အပ္-ေသာ။ （၉） သိအပ္ေသာ။ （၁ဝ） သြားရာ၊ သြားအပ္ရာ။ ပဋိပႏၷာကာရ-ၾကည့္။ ပဋိပႏၷကာလ，ပဋိပႏၷမဂၢ-တို႔ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipaṇṇa

paṭipaṇṇa：ပဋိပဏၰ（န）
[ပတိ+ပဏၰ]
တုံ႔ျပန္စာ၊ ျပန္ၾကားစာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipaṇṇa

paṭipaṇṇa：ပဋိ-ပဏၰ （န）
ျပန္စာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipanna

paṭipanna：a．[paṭipajjati 的 pp．] 已行道的，向道的，行者．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipanna

Paṭipanna，（patipajjati 的【过分】）已回击。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipanna

Paṭipanna，（patipajjati 的【过分】）。（p193）

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipanna

paṭipanna：a．[paṭipajjati の pp．] 行道せる，向道の，行者．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipaṇṇa

paṭipaṇṇa：n．[paṭi-paṇṇa] 返信（回信），返書（回信，回書信）．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipaṇṇa

Paṭipaṇṇa，【中】回复信。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipaṇṇa

Paṭipaṇṇa，【中】复信。（p193）

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipaṇṇa

paṭipaṇṇa：n．[paṭi-paṇṇa] 返信，返書．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元